De Todo o Mundo: Aleluia! Lyrics Translation in English

De todo o mundo, eis-nos aqui

From all the world, here we are

Em Ti só confiando

In You alone trusting

Permanecendo em Teu amor

Abiding in Your love

Teu reino só buscando

Seeking only Your kingdom

As nossas vidas, nosso amor

Our lives, our love

A Ti trazemos, Salvador

We bring to You, Savior

Cantando: Aleluia!

Singing: Hallelujah!

Viver por Ti, em Ti morrer

To live for You, to die in You

Os nossos pais miravam

Our parents looked

A Tua vontade só fazer

To only do Your will

Eis o que desejavam

This is what they desired

E nós, que somos Teus, também

And we, who are Yours, also

Dizemos, firmes: Sim, Amém

Say, steadfastly: Yes, Amen

E: Glória! Aleluia!

And: Glory! Hallelujah!

Ao Evangelho salvador

To the saving Gospel

Tão puro e glorioso

So pure and glorious

As leis santíssimas que Tu

The holy laws that You

Nos dás, Senhor bondoso

Bestow, gracious Lord

Amém! Dizemos com fervor

Amen! We say fervently

E, pelo Teu imenso amor

And, by Your immense love

Clamamos: Aleluia!

We cry out: Hallelujah!

Sim, constrangidos pelo amor

Yes, compelled by love

Perdidos procuramos

Lost, we seek

Salvar, ganhar pra Ti, Senhor

To save, to win for You, Lord

Eis o que ambicionamos

This is what we aspire

Seguindo sempre a Tua lei

Always following Your law

A Ti, leais, bendito Rei

To You, loyal, blessed King

Cantamos: Aleluia!

We sing: Hallelujah!

Nem o labor será em vão

Nor will labor be in vain

Pois eis, que glorioso

For behold, glorious

O dia vem, em que Jesus

The day comes, when Jesus

Virá vitorioso

Will come victorious

E todo mundo cantará

And all the world will sing

E jubiloso O exaltará

And joyously exalt Him

Com Amém, Aleluia!

With Amen, Hallelujah!