Não Vai Mais Chorar Lyrics Translation in English

Hinos Avulsos CCB
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O tempo vai passando e eu percebo que eu vou chorar

Time keeps passing and I realize I will cry

É tanta prova nesta minha vida eu não consigo

There are so many trials in my life I can't

Mais meu Deus te encontrar

Find you anymore, my God

A angústia e a dificuldade tomam conta de mim

Anguish and difficulty take over me

Meu Deus o que eu faço eu não consigo viver assim

My God, what do I do? I can't live like this

Na minha face um sorriso vem pra disfarçar

A smile comes to my face to disguise

Tristeza na alma a vontade de chorar

Sadness in my soul, the urge to cry


Não, não vai mais chorar

No, you won't cry anymore

Dizendo que a dor não vai te deixar

Saying that the pain won't leave you

Não, você não dirá que na sua vida Deus não está

No, you won't say that in your life God isn't

Não vai mais chorar

You won't cry anymore


Prostado de joelhos minhas lágrimas caíram no chão

Prostrated on my knees, my tears fell to the ground

Pedindo a Deus a minha consolação

Asking God for my consolation

Pois o vento que passou em mim deixou marcas no coração

For the wind that passed through me left marks in my heart

Te peço, senhor, a minha exaltação

I ask you, Lord, for my exaltation

E dentro desta casa Deus marcou um encontro com você

And within this house, God arranged a meeting with you

E através desta canção Deus quer te dizer

And through this song, God wants to tell you


Não, não vai mais chorar

No, you won't cry anymore

Dizendo que a dor não vai te deixar

Saying that the pain won't leave you

Não, você não dirá que na sua vida Deus não está

No, you won't say that in your life God isn't

Não vai mais chorar

You won't cry anymore

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau June 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment