Os olhos de Deus Lyrics Translation in English

Eu procuro palavras pra descrever esse tema

I seek words to describe this theme

Pois há aquele que teima em seguir sem visão

For there are those who insist on moving without vision

Solto nesse mundão imenso em maldade e sujeira

Lost in this vast world full of wickedness and filth

Pois não segue aquele quem em sua mão

For not everyone follows Him in their hand

O passado e o futuro, o trovão e o sussurro

The past and the future, thunder and whisper

A edificação do castelo e a queda dos muros

The construction of the castle and the fall of the walls

A maior questão da vida me foi respondida

The greatest question of life has been answered for me

Onde existe a saída pra o desespero e pra frustração?

Where is the way out for despair and frustration?

Onde estava a resposta porque o crime e a vida dura?

Where was the answer for crime and tough life?

Onde estava o alivio pro bairro sem estrutura?

Where was the relief for the neighborhood without structure?

Aonde existe aquele povo com o rosto marcado de dor

Where is that people with faces marked by pain

Que se une pra contemplar um velório por causa do amor

Who gather to contemplate a funeral because of love

Eu vi com esses olhos criados por Deus

I saw with these eyes created by God

O choro de alegria daquele que recebeu a provisão

The tears of joy from the one who received provision

Naquele dia quando a porta se abriu e ele viu

On that day when the door opened, and he saw

Que Deus não falha em estender a mão

That God does not fail to extend His hand

Na despedida do internato a cena mais linda

In the farewell from the institution, the most beautiful scene

A mão se estende e me diz ai me deixe tua bíblia

The hand extends, telling me to leave my Bible

Ela é palavra viva pra aquele que busca encontrar

It is a living word for those seeking to find

O Criador e ai sim voltar à essência de tudo o amor

The Creator and, yes, return to the essence of love

Não existe cadeia que prenda um Espírito livre

There is no prison that can hold a free spirit

Que conhece o coração de Deus, e em ti através de Cristo vive

Who knows the heart of God and lives in you through Christ

Porque não posso aceitar essa terra em que estou?

Why can't I accept this land I'm in?

Essa foi à pergunta que minha alma bradou!

This was the question my soul shouted!

Refrão:

< strong > Refrain:

O Senhor esta com os seus olhos percorrendo a terra

The Lord is with His eyes scanning the earth

A procurar aquele que busca de todo o coração

Looking for those who seek with all their hearts

E invoca o nome do Senhor

And invoke the name of the Lord

Os olhos de Deus contemplam na face da terra o homem

The eyes of God contemplate the face of man on the earth

De perto ou de longe, ninguém se esconde,

Whether near or far, no one hides,

Nada se encobre sem que seus olhos encontrem

Nothing is concealed without His eyes finding

A cena é essa! Não tenha pressa, mais não perca tempo

This is the scene! Don't be in a hurry, but don't waste time

O segredo é amar a Deus e ao próximo como a ti mesmo

The secret is to love God and your neighbor as yourself

Mesmo que a vida até então pra você como esta seja boa, truta

Even if life so far for you is good, my friend

Não há escolha sendo que um dia vamos ter que prestar contas

There's no choice because one day we'll have to give an account

Leva em conta que é Deus que olha por nós nessa terra

Consider that it's God who looks out for us in this land

Ele cuida dos seus, mas quem o rejeita se encrenca e se quebra na certa

He takes care of His own, but those who reject Him get into trouble and surely break

Não à bala na agulha, ferro que fura ou qualquer outro tipo de arma

No bullet in the needle, iron that pierces, or any other type of weapon

Não há fortaleza ou outra defesa que a força de Deus não estraçalha

There is no fortress or other defense that the force of God does not crush

Ta tudo às claras pra Deus, cada falha

It's all clear to God, every flaw

Tudo em aberto faça o bem pra quem for por amor

All open, do good to anyone for love

Não importam os que pesam,

It doesn't matter who weighs,

Que tramam que vivem contrariando

Who plots, who lives contrary

O tempo esta acabando, Jesus esta voltando

Time is running out, Jesus is coming back

O mundão se afogando, o veneno da serpente contaminou

The world is drowning, the serpent's venom has contaminated

O pecado se alastrou

Sin has spread

Encontrou espaço e então esfriou o amor de muitos

Found space and then cooled the love of many

Por pouco eu também não me vi nesse barco furado

For a moment, I also didn't see myself in this sinking boat

A deriva no mar gelado em meio a uma vida de planos frustrados

Adrift in the icy sea amid a life of frustrated plans

Só que Deus é maior e na minha vida Ele tem um plano

But God is greater, and in my life, He has a plan

Graças a Deus eu não ando mais só

Thank God, I don't walk alone anymore

Por onde vou to com Deus e o Espírito Santo

Wherever I go, I am with God and the Holy Spirit

Refrão:

< strong > Refrain:

O Senhor esta com os seus olhos percorrendo a terra

The Lord is with His eyes scanning the earth

A procurar aquele que busca de todo o coração

Looking for those who seek with all their hearts

E invoca o nome do Senhor

And invoke the name of the Lord

Ele viu quando pra mim irmão o galo cantou

He saw when, for me, brother, the rooster crowed

Viu que dentro da fornalha ninguém amarelou

Saw that inside the furnace, no one backed down

Comtemplou o da direita arrependido

Contemplated the repentant on the right

E viu ele entrar com Cristo no paraiso

And saw him enter paradise with Christ

Viu quando o pastor "ponhô" no chão o gigante

Saw when the pastor brought down the giant

Viu do alto do templo os ouros, os diamantes

Saw from the top of the temple the gold, the diamonds

E que fiel foi Daniel na covã com os leão

And that Daniel was faithful in the lion's den

Contemplava que Paulo não "ramelava" nas "missão"

Contemplated that Paul didn't waver in the mission

No mar vermelho, viu e tava presente

In the Red Sea, saw and was present

Viu que o barato é loco quando os "bico zera os pentes"

That things get crazy when the cops empty their magazines

Que as de 100 corrompem o carater do homem

That the corrupt hundred corrupt the character of man

Viu uma pá de "pique monstro" que na cena quer nome

Saw a bunch of big shots who want names in the scene

No culto de sexta foi pregado o amor

Love was preached at Friday's service

Ai eu entendi o porque Jesus chorou

Then I understood why Jesus wept

Me perguntei e ja não paro de pensar

I asked myself and can't stop thinking

De que forma Hiran hã! você faz Cristo chorar

In what way, Hiran, do you make Christ weep?

Cada lágrima, é pago um preço

Each tear has a price

Não sou tão merecedor, e não me esqueço

I'm not so deserving, and I don't forget

Que Cristo me viu em cada pegada sinistra

That Christ saw me in every sinister step

Mais também quem é né "jão" perfeito nessa vida

But also, who is perfect in this life, my friend

Vê no meu coração o que é mau o que é bom

See in my heart what is evil, what is good

A intenção de cada olhar, a intenção de cada som

The intention of every look, the intention of every sound

Vive eternamente meu rei bom fiel

My faithful good king lives eternally

Imagino que seus olhos sejam azuis como o céu

I imagine your eyes are as blue as the sky

Refrão:

< strong > Refrain:

O Senhor esta com os seus olhos percorrendo a terra

The Lord is with His eyes scanning the earth

A procurar aquele que busca de todo o coração

Looking for those who seek with all their hearts

E invoca o nome do Senhor

And invoke the name of the Lord