Eu Quero Um Rio (part. Ricardo Sá) Lyrics Translation in English

Monsenhor Jonas Abib
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Existe um poço

There is a well

No meio do deserto

In the middle of the desert

O povo passa perto

The people pass by

Da sede, a reclamar

Complaining of thirst


Eu quero um rio de água viva

I want a river of living water

Eu quero um sopro de esperança

I want a breath of hope

Minha alma segue e não se cansa

My soul follows and does not tire

De caminhar

Of walking


Eu quero um rio de água viva

I want a river of living water

Eu quero um sopro de esperança

I want a breath of hope

Minha alma segue e não se cansa

My soul follows and does not tire

De caminhar

Of walking


Se tu soubesses

If you only knew

Quem pode dar-te a vida

Who can give you life

Seria dissolvida

The most cruel sorrow

A mágoa mais cruel

Would be dissolved


Eu quero um rio de água viva

I want a river of living water

Eu quero um sopro de esperança

I want a breath of hope

Minha alma segue e não se cansa

My soul follows and does not tire

De caminhar

Of walking


Eu quero um rio de água viva

I want a river of living water

Eu quero um sopro de esperança

I want a breath of hope

Minha alma segue e não se cansa

My soul follows and does not tire

De caminhar

Of walking


Jesus é vida

Jesus is life

Vencendo toda morte

Conquering all death

Mudando a nossa sorte

Changing our fate

Livrando-nos do mal

Delivering us from evil


Eu quero um rio de água viva

I want a river of living water

Eu quero um sopro de esperança

I want a breath of hope

Minha alma segue e não se cansa

My soul follows and does not tire

De caminhar

Of walking


Eu quero um rio de água viva

I want a river of living water

Eu quero um sopro de esperança

I want a breath of hope

Minha alma segue e não se cansa

My soul follows and does not tire

De caminhar

Of walking

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola April 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment