Dez Mil Coisas (part. Roberta Campos) Lyrics Translation in English

Pode falar

You can speak

Quero te ouvir sem julgamento redescobrir, localizar dores de dentro

I want to hear you without judgment, rediscover, locate internal pains

Peças acumuladas no nosso crescimento

Pieces accumulated in our growth

Brigas que com o tempo a gente enterrou

Fights that with time we buried

Fantasiei eu e você

I fantasized about you and me

Nessa conversa

In this conversation

Nem me preocupei: O nosso amor sempre foi festa

I didn't even worry: Our love has always been a celebration

Mesmo na hora de passar tanta coisa a limpo

Even when it was time to sort out so much

Nunca pensei que pudesse terminar

I never thought it could end

É assim

That's how it is

É difícil explicar

It's hard to explain

É o começo do fim que chegou devagar

It's the beginning of the end that came slowly

Foi tão bom

It was so good

É difícil aceitar que é o começo do fim da nossa história

It's hard to accept that it's the beginning of the end of our story

Eu esperei por você por tanto tempo

I waited for you for so long

Te dei espaço pra pensar

I gave you space to think

Ter seu momento

Have your moment

Gosto de acreditar

I like to believe

Que a gente cresceu junto

That we grew together

Como é que faz pra deslembrar?

How do you unremember?

Às vezes me pergunto

Sometimes I wonder

É assim

That's how it is

É difícil explicar

It's hard to explain

É o começo do fim

It's the beginning of the end

Que chegou devagar

That came slowly

Foi tão bom

It was so good

É difícil aceitar

It's hard to accept

Que é o começo do fim da nossa história

That it's the beginning of the end of our story

Você abriu o peito

You opened your chest

Me disse dez mil coisas muito difíceis de ouvir

You told me ten thousand things very difficult to hear

Eu revidei, você retrucou

I retorted, you responded

Eu retruquei, você revidou

I retorted, you retaliated

Ultrapassou todos os limites

It exceeded all limits

A gente se machucou demais

We hurt each other too much

É assim

That's how it is

Não dá mais pra evitar

Can't avoid it anymore

É o começo do fim que chegou devagar

It's the beginning of the end that came slowly

E era é bom

And it was good

É difícil aceitar

It's hard to accept

Que esse seja o fim da nossa história

That this is the end of our story

Que esse seja o fim da nossa história

That this is the end of our story

Esse não é o fim da nossa história

This is not the end of our story