Para Casa do Pai Lyrics Translation in English

Marcos Antônio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Óh meu pai aqui no mundo onde andei

Oh, my father, here in the world where I walked

Tu bem sabes quantos males eu passei, na vida

You well know how many troubles I went through in life

Essa foi minha maior desilusão

That was my greatest disillusionment

Quando eu tomei aquela decisão, a partida

When I made that decision, the departure


Os meus sonhos que sonhei foram em vão

The dreams I dreamed were in vain

Eu aqui só encontrei decepção, sozinho

Here, I only found disappointment, alone

E agora sem amigos, arrasado

And now, without friends, devastated

Estou com fome me sentindo abandonado

I am hungry, feeling abandoned

Sinto falta do meu lar do teu carinho

I miss my home, your affection


Estou no mesmo caminho de volta, pra casa

I'm on the same path back home

Perdoa o teu filhinho me aceita, me abraça

Forgive your little son, accept me, embrace me

Estou no mesmo caminho de volta, pra casa

I'm on the same path back home

Perdoa o teu filhinho me aceita, me abraça

Forgive your little son, accept me, embrace me


Òh meu pai eu sei que eu te fiz chorar

Oh, my father, I know I made you cry

Quando eu abandonei o antigo lar, sem rumo

When I left the old home, aimless

Enquanto tinha dinheiro te esqueci

While I had money, I forgot you

De alegrias passageiras eu vivi, no mundo

I lived in fleeting joys in the world


Mas agora que acabou nada restou

But now that it's over, nothing remains

Òh meu pai percebo a falta que o senhor, me faz

Oh, my father, I realize the absence you have

Eu quero me arrepender, estou voltando

I want to repent, I'm coming back

Me receba meu papai que estou chegando

Receive me, my daddy, I'm arriving

Me abraça porque não aguento mais

Embrace me because I can't take it anymore

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment