Deixa Em Off Lyrics Translation in English

Turma do Pagode
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei

I know

Que não era pra gente se envolver

That we weren't supposed to get involved

Que não era pra gente se encontrar

That we weren't supposed to meet

Mas esse amor bandido não posso evitar

But I can't avoid this outlaw love


É coisa de pele, um lance criminoso

It's a matter of skin, a criminal affair

Um frio na barriga, arrepio no corpo

A stomach flip, a shiver down the body

Longe do mundo inteiro

Away from the whole world

Amor do nosso jeito

Love in our own way


É coisa de pele, um lance criminoso

It's a matter of skin, a criminal affair

Um frio na barriga, arrepio no corpo

A stomach flip, a shiver down the body

Longe do mundo inteiro

Away from the whole world

Amor do nosso jeito

Love in our own way


Deixa em off

Keep it off

Off, o nosso amor é mais gostoso em off

Off, our love is tastier off

Proibido, escondido em off

Forbidden, hidden, off

Só eu e você perdido em love, deixa em off

Just you and me lost in love, keep it off


Off, o nosso amor é mais gostoso em off

Off, our love is tastier off

Proibido, escondido em off

Forbidden, hidden, off

Só eu e você perdido em love, deixa em off

Just you and me lost in love, keep it off


Aquele beijo, deixa em off

That kiss, keep it off

Aquele toque, deixa em off

That touch, keep it off

Aquela sensação, aquela atração

That sensation, that attraction

Eu e você, é tudo off

You and me, it's all off


Eu sei

I know

Que não era pra gente se envolver

That we weren't supposed to get involved

Que não era pra gente se encontrar

That we weren't supposed to meet

Mas esse amor bandido não posso evitar

But I can't avoid this outlaw love


É coisa de pele, um lance criminoso

It's a matter of skin, a criminal affair

Um frio na barriga, arrepio no corpo

A stomach flip, a shiver down the body

Longe do mundo inteiro

Away from the whole world

Amor do nosso jeito

Love in our own way


É coisa de pele, um lance criminoso

It's a matter of skin, a criminal affair

Um frio na barriga, arrepio no corpo

A stomach flip, a shiver down the body

Longe do mundo inteiro

Away from the whole world

Amor do nosso jeito

Love in our own way


Deixa em off

Keep it off

Off, o nosso amor é mais gostoso em off

Off, our love is tastier off

Proibido, escondido em off

Forbidden, hidden, off

Só eu e você perdido em love, deixa em off

Just you and me lost in love, keep it off


Off, o nosso amor é mais gostoso em off

Off, our love is tastier off

Proibido, escondido em off

Forbidden, hidden, off

Só eu e você perdido em love, deixa em off

Just you and me lost in love, keep it off


Aquele beijo, deixa em off

That kiss, keep it off

Aquele toque, deixa em off

That touch, keep it off

Aquela sensação, aquela atração

That sensation, that attraction

Eu e você, é tudo off

You and me, it's all off


Off, o nosso amor é mais gostoso em off

Off, our love is tastier off

Proibido, escondido em off

Forbidden, hidden, off

Só eu e você perdido em love, deixa em off

Just you and me lost in love, keep it off


Off, o nosso amor é mais gostoso em off

Off, our love is tastier off

Proibido, escondido em off

Forbidden, hidden, off

Só eu e você perdido em love, deixa em off

Just you and me lost in love, keep it off

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment