Tô Cansada Lyrics Translation in English

Baby & Jana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô Cansada

I'm Tired

Baby & Jana

Baby & Jana

Album: De Onde Vem Você

Album: Where Do You Come From


As coisas passam, mas o mundo fica no lugar

Things pass, but the world stays in place

As coisas passam, mas o mundo fica no lugar

Things pass, but the world stays in place


O mundo anda assim tão devagar

The world moves so slowly

As coisas mudam tanto de lugar

Things change their places so much

(Você parado no mesmo lugar)

(You standing in the same place)


E eu cantando para o mundo

And I sing to the world

As coisas que eu vi de errado

The things I saw wrong

Só pra dizer que vai mudar

Just to say it's going to change


Tô cansada de ouvir tanto não

I'm tired of hearing so much no

Tanta guerra, fome, luta e solidão

So much war, hunger, struggle, and loneliness

Eu vim dizer que vai mudar

I came to say it's going to change


O mundo vai girar depressa

The world will spin fast

Nada mais sai do lugar

Nothing else moves from its place

Ouvi dizer que já mudou

I heard it has already changed


Eu sei que não da pra dizer o que esse mundo é

I know it's impossible to say what this world is


Tô cansada de ouvir tanto não

I'm tired of hearing so much no

Tanta guerra, fome, luta e solidão

So much war, hunger, struggle, and loneliness

Eu vim dizer que vai mudar

I came to say it's going to change


O mundo vai girar depressa

The world will spin fast

Nada mais sai do lugar

Nothing else moves from its place

Ouvi dizer que já mudou

I heard it has already changed

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil May 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment