Jeito Safado (part. Márcia Fellipe) Lyrics Translation in English

A gente não precisa de hora marcada

We don't need a scheduled time

O nosso tempo quem faz é a gente

Our time is made by us

Conheço muito bem suas intimidades

I know your intimacies very well

E você também sabe quando eu tô carente

And you also know when I'm in need

Você não me cobra, eu não cobro você

You don't demand from me, I don't demand from you

Esse é o nosso jeito, a gente se entende

That's our way, we understand each other

E mesmo quando eu passo dias sem te ver

Even when I go days without seeing you

O seu sorriso ainda é o mesmo de sempre

Your smile is still the same as always

Não sei se é amor

I don't know if it's love

Se é um caso, ou se é um fica

If it's a case, or if it's a fling

Eu só sei que no final a gente se dá bem

I just know that in the end, we get along

Eu não tenho ninguém

I don't have anyone

Eu só quero você, você me quer também

I just want you, you want me too

Ninguém vai entender porque que nós dois temos tudo a ver

No one will understand why we're perfect for each other

A gente se encontra, o amor pega fogo

We meet, love ignites

A gente se ama e depois ama de novo

We love each other and then love again

Sem vergonha e descarado

Shameless and bold

É o nosso jeito safado

It's our naughty way

A gente se encontra, o amor pega fogo

We meet, love ignites

A gente se ama e depois ama de novo

We love each other and then love again

Sem vergonha e descarado

Shameless and bold

É o nosso jeito safado

It's our naughty way

A gente não precisa de hora marcada

We don't need a scheduled time

O nosso tempo quem faz é a gente

Our time is made by us

Conheço muito bem suas intimidades

I know your intimacies very well

E você também sabe quando eu tô carente

And you also know when I'm in need

Você não me cobra, eu não cobro você

You don't demand from me, I don't demand from you

Esse é o nosso jeito, a gente se entende

That's our way, we understand each other

E mesmo quando eu passo dias sem te ver

Even when I go days without seeing you

O seu sorriso ainda é o mesmo de sempre

Your smile is still the same as always

Não sei se é amor

I don't know if it's love

Se é um caso, ou se é um fica

If it's a case, or if it's a fling

Eu só sei que no final a gente fica bem

I just know that in the end, we're fine

Eu não tenho ninguém

I don't have anyone

Eu só quero você, você me quer também

I just want you, you want me too

Ninguém vai entender porque que nós dois temos tudo a ver

No one will understand why we're perfect for each other

A gente se encontra, o amor pega fogo

We meet, love ignites

A gente se ama e depois ama de novo

We love each other and then love again

Sem vergonha e descarado

Shameless and bold

É o nosso jeito safado

It's our naughty way

A gente se encontra, o amor pega fogo

We meet, love ignites

A gente se ama e depois ama de novo

We love each other and then love again

Sem vergonha e descarado

Shameless and bold

É o nosso jeito safado

It's our naughty way