Devagar Também é Pressa Lyrics Translation in English

Meu nome diz quem sou: Preguiça

My name says who I am: Laziness

Minha vida é só pra relaxar

My life is just to relax

Andando devagar, sem correr pra chegar.

Walking slowly, not rushing to get there

Com Deus um dia eu chego lá

With God, one day I'll get there

Pois sei que devagar também é pressa

Because I know that slowly is also haste

Melhor que não sair do lugar

Better than not moving from the spot

Pra que me afobar? Pra que desesperar?

Why rush? Why despair?

Confiando em Jesus vou esperar

Trusting in Jesus, I will wait

Mas se me ponho a louvar

But if I start to praise

Começo a festejar

I begin to celebrate

O que eu mais gosto é ao meu Deus glorificar

What I like most is to glorify my God

Adoro me remexer, girando a me contorcer.

I love to move, spinning and contorting myself

Bem devagar para poder aproveitar

Very slowly to be able to enjoy

Eu gosto de comer folhinhas

I like to eat little leaves

Na rede a me balançar

In the hammock, swinging

Olhando para o céu, estrelas contemplar.

Looking at the sky, contemplating the stars

Tudo meu Deus criou por me amar

Everything my God created because He loves me

Criou a mim, me fez assim tranqüila.

He created me, made me calm like this

Ensinando-me a confiar

Teaching me to trust

Deus me dá o que comer, beber, dormir, viver.

God gives me food, drink, sleep, life

Só me preocupo em emagrecer.

I only worry about losing weight

Mas se me ponho a louvar

But if I start to praise

Começo a festejar

I begin to celebrate

O que eu mais gosto é ao meu Deus glorificar

What I like most is to glorify my God

Adoro me remexer, girando a me contorcer.

I love to move, spinning and contorting myself

Bem devagar para poder aproveitar

Very slowly to be able to enjoy