Piquenique Lyrics Translation in English
Dilsinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha só
Look
Que parada sem noção rolou
What a crazy thing happened
Eu sonhei que te roubava um beijo
I dreamed of stealing a kiss from you
É eu sei
Yeah, I know
Você nunca me reparou
You never noticed me
Mas esse foi meu desejo
But that was my wish
Olha só
Look
Que parada sem noção rolou
What a crazy thing happened
Eu sonhei que te roubava um beijo
I dreamed of stealing a kiss from you
É eu sei
Yeah, I know
Você nunca me reparou
You never noticed me
Mas esse foi meu desejo
But that was my wish
Que tal um sábado a tarde piquenique
How about a Saturday afternoon picnic
Eu e você correndo no Sol
You and me running in the sun
Brincar de pique e rolar na grama
Playing tag and rolling on the grass
Tirar fotos, fazer filme
Taking photos, making a film
No Snapchat ou no Instagram
On Snapchat or Instagram
Espalhar nosso amor
Spreading our love
Eu vou dar flores pra você
I'll give you flowers
No café da manhã
At breakfast
Te acordar com um beijo
Wake you up with a kiss
Cheio de amor
Full of love
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Do what it takes to deserve your affection and warmth
Te dou perfume, chocolate
I give you perfume, chocolate
Ursinho e maçã do amor
Teddy bear and caramel apple
Olha só
Look
Que parada sem noção rolou
What a crazy thing happened
Eu sonhei que te roubava um beijo
I dreamed of stealing a kiss from you
É eu sei
Yeah, I know
Você nunca me reparou
You never noticed me
Mas esse foi meu desejo
But that was my wish
Que tal um sábado a tarde piquenique
How about a Saturday afternoon picnic
Eu e você correndo no Sol
You and me running in the sun
Brincar de pique e rolar na grama
Playing tag and rolling on the grass
Tirar fotos, fazer filme
Taking photos, making a film
No Snapchat ou no Instagram
On Snapchat or Instagram
Espalhar nosso amor
Spreading our love
Eu vou dar flores pra você
I'll give you flowers
No café da manhã
At breakfast
Te acordar com um beijo
Wake you up with a kiss
Cheio de amor
Full of love
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Do what it takes to deserve your affection and warmth
Te dou perfume, chocolate
I give you perfume, chocolate
Ursinho e maçã do amor
Teddy bear and caramel apple