Passarinho Me Acordou Lyrics Translation in English

Pedro Hoisel & Cris Diniz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Passarinho me acordou

The little bird woke me up

Batendo bico no vidro da janela

Pecking its beak on the windowpane

Fez lembrar do meu amor

It reminded me of my love

E da saudade que eu tô de tá com ela

And the longing I have to be with her


Passarinho me acordou

The little bird woke me up

Batendo bico no vidro da janela

Pecking its beak on the windowpane

Fez lembrar do meu amor

It reminded me of my love

E da saudade que eu tô de tá com ela

And the longing I have to be with her


Seu tivesse asa, amor

If I had wings, my love

Voava feito esse passarinho

I would fly like this little bird

Batia em tu janela

I would peck at your window

Te tirava do teu lar

Take you from your home

E te levava pro meu ninho

And carry you to my nest


Seu tivesse asa, amor

If I had wings, my love

Voava feito esse passarinho

I would fly like this little bird

Batia em tu janela

I would peck at your window

Te tirava do teu lar

Take you from your home

E te levava pro meu ninho

And carry you to my nest

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment