Moça

Bruno & Brito
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Moça

Girl

Você é tão bonita

You are so beautiful

Pena que você não acredita

Too bad you don't believe

No que eu sinto por você

In what I feel for you


Moça

Girl

Largue esse cara

Leave that guy

E pegue em mim

And choose me

Ele só te quer para curtir

He only wants you for fun

E abusar

And to abuse

Tente entender

Try to understand


Moça

Girl

Me dê uma chance de provar

Give me a chance to prove

De poder conquistar

To be able to conquer

Um canto no seu coração

A corner in your heart


Moça

Girl

Veja o meu olhar tão diferente

See my gaze so different

Está claro, evidente

It's clear, evident

Eu te amo de paixão

I love you passionately


Eu tenho tanto amor pra dar

I have so much love to give

Estou aqui sem nada

I'm here with nothing

Vou contando os passos pela calçada

I'm counting steps on the sidewalk

Na procura da mulher ideal

In search of the ideal woman

Já que eu te encontrei

Now that I found you

Me dê um lugar

Give me a place

No seu coração

In your heart

Pra me abrigar

To shelter me

E residir pra sempre

And reside forever

Em sua vida

In your life


Moça

Girl

Quero seu afago

I want your caress

Moça

Girl

Quero ser seu namorado

I want to be your boyfriend

Moça

Girl

Seu jeito me deixou assim

Your way left me like this

Moça

Girl

Te quero só pra mim

I want you just for myself

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau July 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment