Os Pequeninos Lyrics Translation in English

Não posso estar com meus olhos

I can't keep my eyes

Fechados ao povo

Closed to the people

A quem Deus tanto amou.

Whom God has loved so much.

Não posso estar com os ouvidos tapados

I can't keep my ears closed

Ao grito de fome e de dor

To the cry of hunger and pain

Não posso deixar de ver,

I can't turn away from seeing,

Não posso deixar morrer,

I can't let them die,

Crianças que buscam no lixo o pão

Children searching for bread in the garbage

Cujo teto é o céu

Whose roof is the sky

E a cama é o chão.

And the bed is the ground.

Não posso estar parado sabendo

I can't stand still knowing

Que estes são pequeninos

That these are the little ones

Que batem a minha porta

Knocking at my door

Mendigando o meu amor

Begging for my love.

Principalmente porque sei

Especially because I know

Que Cristo as ama bem mais que eu

That Christ loves them much more than I do

E se ele com elas tem compromisso

And if he has a commitment with them

Eu que estou ao seu serviço

I, who am at his service,

Tenho que ter também.

Must also have it.

Pois um dia estarei

For one day I will be

Em sua presença e direi:

In His presence and say:

"Senhor, Senhor, eis-me aqui

"Lord, Lord, here I am

Pronto para entrar".

Ready to enter."

E não quero ouvir a sua voz

And I don't want to hear His voice

Me respondendo assim:

Responding to me like this:

"Eu não conheço a ti, nunca te conheci.

"I don't know you, I never knew you.

Pois quando um destes pequeninos

For when one of these little ones

Te pediu o pão,

Asked you for bread,

Não lhe deste de comer,

You didn't give it to him,

Não lhe estendeste a mão

You didn't reach out your hand.

E quando em deles teve sede,

And when he was thirsty among them,

Não lhe deste de beber

You didn't give him a drink.

Pois como posso eu te conhecer?"

For how can I know you?"

Dá-me mais amor, dá-me o teu amor

Give me more love, give me your love

Capacita o meu ouvir

Enable my hearing

Pra atender este clamor.

To answer this cry.