Sepulcro Vazio Lyrics Translation in English

Mauricéa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sepulcro vazio, Maria chorando

Empty tomb, Mary weeping

A pedra removida, lençol de linho

The stone removed, linen cloth

Jardim do silêncio, soluços se ouviam

Garden of silence, sobs were heard


Maria reclama, o corpo do mestre

Mary complains, the Master's body

Pergunta ao jardineiro, onde o puseram

Asks the gardener, where they put him

Ele responde Maria não chores, vivo estou

He answers Mary, do not cry, I am alive


Jesus ressuscitou, aleluia

Jesus has risen, hallelujah

Jesus ressuscitou, aleluia

Jesus has risen, hallelujah


As lágrimas descem

Tears are falling

As mãos se estendem

Hands are reaching out

O Mestre diz, não me toques agora

The Master says, do not touch me now

Vá aos meus irmãos, dizer é nova

Go to my brothers, tell them the news

A grande vitória, a ressurreição

The great victory, the resurrection


Subo ao meu Pai, vosso Pai

I ascend to my Father, your Father

Subo ao meu Deus, vosso Deus

I ascend to my God, your God

E para sempre, convosco estarei

And forever, I will be with you


Jesus ressuscitou, aleluia

Jesus has risen, hallelujah

Jesus ressuscitou, aleluia

Jesus has risen, hallelujah

Jesus ressuscitou, aleluia

Jesus has risen, hallelujah

Jesus ressuscitou, aleluia

Jesus has risen, hallelujah

Added by Ana Paula
Luanda, Angola October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment