Devia Ser Lyrics Translation in English

Scambo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu decidi fazer uma rua só pra você

Today I decided to make a street just for you

Deve ser um monte de coisas que sonhei

Must be a lot of things I dreamed

Pra ver se te distrai

To see if it distracts you

E repara em quem te vê

And notice who sees you


Hoje eu decidi fazer tudo outra vez

Today I decided to do everything again

Não foi por que me arrependi

It wasn't because I regretted

Nem foi por te perder

Nor was it to lose you

Foi só pra crer

It was just to believe

Foi só pra ver

It was just to see


Você falou de um medo

You talked about a fear

Talvez eu tenha também

Maybe I have it too

Mas não vou fazer disso motivo pra nada

But I won't make that a reason for anything


Você falou de um medo

You talked about a fear

Talvez eu sinta também

Maybe I feel it too

Mas não vou fazer disso motivo pra nada

But I won't make that a reason for anything


Quanto tempo se passou

How much time has passed

Se era dor, se deixou marca

If it was pain, if it left a mark

Uma história, por favor

A story, please

Pois nada disso aconteceu

Because none of this happened


Hoje foi só um dia bom em que nada se moveu

Today was just a good day where nothing moved

E ainda preciso levantar

And I still need to get up

E ainda preciso levantar

And I still need to get up


Você falou em planos

You talked about plans

Talvez eu tenha também

Maybe I have them too

Quando acordar, volte pra casa

When I wake up, I'll come back home


Você falou em planos

You talked about plans

Talvez eu faça também

Maybe I'll make them too

Quando acordar, volto pra casa

When I wake up, I'll come back home

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment