Canção Antiga Lyrics Translation in English

Vê

See

Como essa noite quer falar

How this night wants to speak

Um verso antigo despertar

An old verse awakening

E o violão desfalecer

And the guitar fainting

Por te saber sofrer de plena solidão

Knowing you suffer from complete solitude

E cada estrela brilhou

And every star shone

Por teu sorriso perguntou

Asked for your smile

Se sofres por amor

If you suffer for love

Se choras por alguém

If you cry for someone

Se vais morrer de dor

If you will die of pain

Vê, como a brisa vem

See, how the breeze comes

Tentando te encontrar

Trying to find you

Vê como a flor em flor se faz

See how the flower becomes a flower

O céu azul cantando a paz

The blue sky singing peace

A doce paz que de repente

The sweet peace that suddenly

Põe a lua mansamente

Puts the moon gently

No teu triste olhar

In your sad gaze