Liberdade, Liberdade! Abra As Asas Sobre Nós Lyrics Translation in English

Liberdade!, Liberdade!

Freedom!, Freedom!

Abre as asas sobre nós

Spread your wings over us

E que a voz da igualdade

And may the voice of equality

Seja sempre a nossa voz

Always be our voice

Vem ver, vem reviver comigo amor

Come see, come relive with me, love

O centenário em poesia

The centenary in poetry

Nesta pátria mãe querida

In this beloved motherland

O império decadente, muito rico

The decadent empire, very rich

Incoerente

Incoherent

Era fidalguia

Was nobility

Surgem os tamborins

The tambourines arise

Vem emoção

Come emotion

A bateria vem, no pique da canção

The drumming comes, in the rhythm of the song

E a nobreza enfeita o luxo do salão

And nobility adorns the luxury of the hall

Vem viver

Come live

Vem viver o sonho que sonhei

Come live the dream I dreamed

Ao longe faz-se ouvir

In the distance, one can hear

Tem verde e branco por aí

There's green and white around

Brilhando na Sapucaí

Shining in the Sapucaí

E da guerra nunca mais

And never again from war

Esqueceremos do patrono, o duque imortal

We will forget the patron, the immortal duke

A imigração floriu, de cultura o Brasil

Immigration flourished, Brazil with culture

A música encanta, e o povo canta assim

Music enchants, and the people sing like this

E da princesa

And for the princess

Pra Isabel a heroína, que assinou a lei divina

For Isabel the heroine, who signed the divine law

Negro dançou, comemorou, o fim da sina

Black danced, celebrated, the end of fate

Na noite quinze e reluzente

In the shining and resplendent night

Com a bravura, finalmente

With bravery, finally

O Marechal que proclamou foi presidente

The Marshal who proclaimed became president

Liberdade!, Liberdade!

Freedom!, Freedom!