Displicente Lyrics Translation in English

A convivência está ruim

Living together is bad

Sei que é uma fase ou algo assim

I know it's a phase or something like that

Mas toda vez que entro no quarto

But every time I enter the room

Perde o sono e quer sair

You lose sleep and want to leave

Chego na sala e também sai

I arrive in the living room and you leave too

Finge que liga pros seus pais

You pretend to call your parents

Vamos vivendo esse teatro dia após dia

We live in this theater day after day

Somos dominados pelo apego

We are dominated by attachment

Mas assim não vamos ter sossego

But this way, we won't have peace

Nós queremos tempo, mas ninguém quer confessar

We want time, but no one wants to confess

Preferindo nos calar

Prefer to keep quiet

Eu vi você chorando através do espelho

I saw you crying through the mirror

Estava assustada, com os olhos vermelhos

You were scared, with red eyes

Já não se cuida como antigamente, displicente

You no longer take care as before, indifferent

Mas entre amigos age com naturalidade

But among friends, you act naturally

Mantendo as aparências pra sociedade

Keeping up appearances for society

Duas verdades que não se combinam

Two truths that don't match

E esse clima faz o amor perder

And this atmosphere makes love lose

A convivência está ruim

Living together is bad

Sei que é uma fase ou algo assim

I know it's a phase or something like that

Mas toda vez que entro no quarto

But every time I enter the room

Perde o sono e quer sair

You lose sleep and want to leave

Chego na sala e também sai

I arrive in the living room and you leave too

Finge que liga pros seus pais

You pretend to call your parents

Vamos vivendo esse teatro dia após dia

We live in this theater day after day

Somos dominados pelo apego

We are dominated by attachment

Mas assim não vamos ter sossego

But this way, we won't have peace

Nós queremos tempo, mas ninguém quer confessar

We want time, but no one wants to confess

Preferindo nos calar

Prefer to keep quiet

Eu vi você chorando através do espelho

I saw you crying through the mirror

Estava assustada, com os olhos vermelhos

You were scared, with red eyes

Já não se cuida como antigamente, displicente 2 vezes

You no longer take care as before, indifferent (2 times)

Mas entre amigos age com naturalidade

But among friends, you act naturally

Mantendo as aparências pra sociedade

Keeping up appearances for society

Duas verdades que não se combinam

Two truths that don't match

E esse clima faz o amor perder

And this atmosphere makes love lose