Seu Padre Lyrics Translation in English
Antony e GabrielPortuguese Lyrics
English Translation
Tava tudo planejado, os móveis
Everything was planned, the furniture
O buffet da festa e a lista de convidados
The party buffet and the guest list
Comprei tudo do mais caro
I bought everything top-notch
Fiz curso de noivo
I took a groom course
Mas não vai servir pra nada
But it won't be useful at all
Desculpe o linguajar
Sorry for the language
Mas ela foi uma safada
But she was a cheater
Ô, seu padre
Hey, Father
Só vim fazer um esclarecimento
I just came to clarify
Não vai ter mais casamento
There won't be a wedding anymore
Cê acredita que ela fez isso comigo
Can you believe she did this to me
Ontem me chamou de amor e hoje cedo me largou
Yesterday she called me "love" and this morning she left me
Ô, seu padre
Hey, Father
Só vim fazer um esclarecimento
I just came to clarify
Não vai ter mais casamento
There won't be a wedding anymore
Mas só pra não aumentar o prejuízo
But just not to increase the loss
Nós desce tudo lá pra casa
We'll bring everything down to my place
Vamos beber que a festa de todo jeito tá paga
Let's drink because the party is paid for anyway