Saudade do Teu Chão Lyrics Translation in English

Ai amor, que saudade do teu cheiro

Oh, my love, how I miss your scent

Ai amor, que saudade do teu chão

Oh, my love, how I miss your ground

Ai amor, que saudade do aconchego

Oh, my love, how I miss the warmth

Do carinho e do chamego e do apego de tuas mãos

Of affection and cuddles, and the attachment of your hands

Saudade daquela chuva

Missing that rain

Que vem do pé de serra para molhar o meu sertão

That comes from the mountain foothills to moisten my backcountry

Saudades daquela fogueira

Missing that bonfire

E das brincadeiras na noite de são João

And the playful moments on Saint John's night

Ai amor, que saudade do teu cheiro

Oh, my love, how I miss your scent

Ai amor, que saudade do teu chão

Oh, my love, how I miss your ground

Ai amor, que saudade do aconchego

Oh, my love, how I miss the warmth

Do carinho e do chamego e do apego de tuas mãos

Of affection and cuddles, and the attachment of your hands

Saudade daquela roça

Missing that rural landscape

Da quadrilha e da paioça do chapéu e do gibão

The square dance and the humble shack, the hat, and the leather jacket

Saudade dos meus amigos dos namoros antigos

Missing my friends from the old romances

E do forró no salão

And the forró in the dance hall

Ai amor, que saudade do teu cheiro

Oh, my love, how I miss your scent

Ai amor, que saudade do teu chão

Oh, my love, how I miss your ground

Ai amor, que saudade do aconchego

Oh, my love, how I miss the warmth

Do carinho e do chamego e do apego de tuas mãos

Of affection and cuddles, and the attachment of your hands