Burrinha Lyrics Translation in English
Carroça de MamulengosPortuguese Lyrics
English Translation
Minha burrinha come palha com arroz
My little donkey eats straw with rice
Arrenego da burrinha que não pode com nós dois
I curse the donkey that can't handle both of us
Minha burrinha nasceu no Juazeiro
My little donkey was born in Juazeiro
Ela é pequenininha mas andou o mundo inteiro
She's tiny but has traveled the whole world
Minha burrinha nasceu no Ceará
My little donkey was born in Ceará
Ela é pequenininha mas já sabe vadiar
She's tiny but already knows how to wander
Eu tenho muito amor na minha burrinha
I have a lot of love for my little donkey
Ela é esperta seu nome é Fumacinha
She's clever, her name is Fumacinha
Essa burrinha tem cuidado, tem carinho
This little donkey is careful, has tenderness
Ela bebe água lá no riachinho
She drinks water by the little stream
Minha burrinha é mesmo uma flor
My donkey is indeed a flower
Ela sabe o caminho da casa do meu amor
She knows the way to my love's house
Minha burrinha vai devagarinho
My donkey goes very slowly
Tome cuidado côn as pedras do caminho
Be careful with the stones on the path