Escola Do Amor Lyrics Translation in English
Vitória PiresPortuguese Lyrics
English Translation
Exagerada demais
Too exaggerated
O orgulho falou mais alto
Pride spoke louder
Eu não fui capaz de perceber
I wasn't able to realize
Que meu amor é você
That my love is you
Imatura de mais
Too immature
Insensata muito mais
Much more reckless
Só assim pra eu aprender
Only this way for me to learn
A valorizar pra não te perder
To appreciate so as not to lose you
É que na escola do amor eu sou aluna
It's just that in the school of love, I am a student
E o professor é você, você
And the teacher is you, you
Já que é pra me dar uma lição
Since it's to give me a lesson
Já estou com a folha e a caneta na mão
I already have the paper and pen in hand
Se é tão difícil te entender
If it's so difficult to understand you
Prometo estudar cada detalhe de você
I promise to study every detail of you
E na prova de amor, juro, não vou vacilar
And in the love test, I swear, I won't falter
Me dá um dez aí
Give me a ten there
Que eu tô pronta pra te amar
Because I'm ready to love you