Escola Do Amor Lyrics Translation in English

Vitória Pires
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Exagerada demais

Too exaggerated

O orgulho falou mais alto

Pride spoke louder

Eu não fui capaz de perceber

I wasn't able to realize

Que meu amor é você

That my love is you


Imatura de mais

Too immature

Insensata muito mais

Much more reckless

Só assim pra eu aprender

Only this way for me to learn

A valorizar pra não te perder

To appreciate so as not to lose you


É que na escola do amor eu sou aluna

It's just that in the school of love, I am a student

E o professor é você, você

And the teacher is you, you

Já que é pra me dar uma lição

Since it's to give me a lesson

Já estou com a folha e a caneta na mão

I already have the paper and pen in hand


Se é tão difícil te entender

If it's so difficult to understand you

Prometo estudar cada detalhe de você

I promise to study every detail of you

E na prova de amor, juro, não vou vacilar

And in the love test, I swear, I won't falter

Me dá um dez aí

Give me a ten there

Que eu tô pronta pra te amar

Because I'm ready to love you

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment