Água Mole Em Pedra Dura Lyrics Translation in English

Água mole em pedra dura

Soft water on hard stone

Já dizia o ditado

As the saying goes

Tanto bate até que fura

It keeps beating until it pierces through

Eu sei esperar sentado

I know how to wait sitting down

Ela é duro na queda

She's tough

Não dá mole pra ninguém

Doesn't give an inch to anyone

Sou da paz, ela é da guerra

I'm for peace, she's for war

Mas ela me faz tão bem

But she does me so well

Água mole em pedra dura

Soft water on hard stone

Já dizia o ditado

As the saying goes

Tanto bate até que fura

It keeps beating until it pierces through

Eu sei esperar sentado

I know how to wait sitting down

Ela é a coisa mais linda

She is the most beautiful thing

Que já apareceu no mundo

That has ever appeared in the world

Sonho conquistá-la ainda

I dream of winning her over

Nem que seja um segundo

Even if it's just for a second

Água mole em pedra dura

Soft water on hard stone

Já dizia o ditado

As the saying goes

Tanto bate até que fura

It keeps beating until it pierces through

Eu sei esperar sentado

I know how to wait sitting down

A batalha vai ser dura

The battle will be tough

Mas eu amo um desafio

But I love a challenge

Sou remédio, ela é a cura

I'm the remedy, she's the cure

No meu taco eu confio

I trust in my bat

Água mole em pedra dura

Soft water on hard stone

Já dizia o ditado

As the saying goes

Tanto bate até que fura

It keeps beating until it pierces through

Eu sei esperar sentado

I know how to wait sitting down