Bar do Manoel Lyrics Translation in English

Tô jogado na vida

I'm thrown in life

Tô curando as feridas

I'm healing the wounds

Que você deixou

That you left

Manda dose de Whisky mais cara

Send a more expensive whisky shot

E poem na minha conta garçom por favor

And put it on my tab, waiter, please

Eu não tenho hora de ir embora

I don't have a set time to leave

Eu vou ter que espera meu amigo chega

I'll have to wait for my friend to arrive

No sol das seis e meia

In the 6:30 sun

Se eu dormi nessa mesa

If I fall asleep at this table

Se alguns copo caírem

If some glasses fall

No chão e quebra

On the floor and break

Não se preocupe garçom que eu vou paga

Don't worry, waiter, I'll pay for it

Nem precisa se preocupa

There's no need to worry

Não tem ninguém pra vim procura

There's no one coming to look for me

E quando meu amigo chegar

And when my friend arrives

Tudo vai recomeçar

Everything will start again

E nessa vida louca

In this crazy life

Eu me tornei aquele amigo chato

I became that annoying friend

Que só fala mesma coisa

Who only says the same thing

Meu endereço já mudou

My address has already changed

E no boteco do manel

And at Manel's bar

Na mesa três

At table three

Eu vou beber sentado aqui nesse cantinho

I'll drink sitting here in this little corner

Só o restinho desse mês

Just the remainder of this month