Você Não Quis Lyrics Translation in English

valeu tentar, se por amor

It was worth trying, if for love

VOCÊ NÃO QUIS AQUELA LUA

YOU DIDN'T WANT THAT MOON

QUE UM DIA TE PROMETI

THAT I ONCE PROMISED YOU

O MEU SORRISO SEMPRE ABERTO A TE SORRIR

MY SMILE ALWAYS OPEN TO SMILE AT YOU

E O MEU ABRAÇO PRONTO PRA TE ABRAÇAR

AND MY EMBRACE READY TO EMBRACE YOU

VOCÊ NÃO QUIS AQUELE BEIJO

YOU DIDN'T WANT THAT KISS

QUE NUNCA BEIJEI NINGUÉM

THAT I NEVER KISSED ANYONE

E DESPREZOU TODO ESSE QUERER-BEM

AND DISDAINED ALL THIS GOOD WILL

NEM LIGOU PRO SEU CANTOR

DIDN'T EVEN CALL YOUR SINGER

PRO MEU CANTAR

FOR MY SINGING

O SENTIMENTO QUE INVENTEI PRA TE AMAR

THE FEELING I INVENTED TO LOVE YOU

NÃO SE ACABOU

HAS NOT ENDED

AINDA REZO PRA CHOVER PÉ DE FULÔ

I STILL PRAY FOR IT TO RAIN "FULÔ" PLANTS

QUE É PRÁ TU FICAR CHEIROSA

SO THAT YOU STAY FRAGRANT

E VIR AQUI DANÇAR MAIS EU

AND COME HERE TO DANCE WITH ME

SE TU QUISER, É SÓ PEDIR

IF YOU WANT, JUST ASK

QUE EU TE CANTO DE NOVO AQUELA CANÇÃO

AND I'LL SING THAT SONG AGAIN FOR YOU

DEIXO ABERTO, ESCANCARADO O CORAÇÃO

LEAVING MY HEART OPEN, WIDE OPEN

PODE ENTRAR SEM CERIMÔNIA

YOU CAN COME IN WITHOUT CEREMONY

QUE ELE É TODINHO TEU

BECAUSE IT'S ALL YOURS

VOCÊ NÃO QUIS

YOU DIDN'T WANT

O POEMA QUE EU FIZ CHEIO DE RIMA

THE POEM I MADE FULL OF RHYME

E A ESTRELA MAIS BONITA LÁ DE CIMA

AND THE MOST BEAUTIFUL STAR UP THERE

QUE ACENDI VOCÊ FOI LÁ E APAGOU

THAT I LIT, YOU WENT AND TURNED OFF

VOCÊ NÃO QUIS FICAR JUNTINHO

YOU DIDN'T WANT TO STAY CLOSE

DESSE QUE TE AMA TANTO

TO THIS ONE WHO LOVES YOU SO MUCH

FECHOU OS OLHOS PARA

YOU CLOSED YOUR EYES TO

NÃO VER O MEU PRANTO

NOT SEE MY TEARS

ME DEIXOU SÓ SEM SABER

LEFT ME ALONE WITHOUT KNOWING

O QUE É O AMOR

WHAT LOVE IS