Amor À Prova de Tudo Lyrics Translation in English

Musical Formosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Transpassado pelas nossas transgressões, humilhado foi Jesus desprezado e mais indigno entre os homens, Homem de dores

Pierced by our transgressions, Jesus was humiliated, despised, and the most unworthy among men, a Man of sorrows

Verdadeiramente tomou sobre si

Truly took upon Himself

Nossas dores, nossas enfermidades

Our pains, our infirmities

E sozinho foi em frente

And went alone

Assumir a nossa culpa

To bear our guilt


Condenado pelos nossos pecados os quais não tinha participação

Condemned for our sins in which He had no part

Morreu a morte que nos cabia negando-se a si mesmo

He died the death that belonged to us, denying Himself


Um amor aprova de tudo

A love that withstands everything

Amor de Jesus

Love of Jesus

Tomou o cálice da dor

Took the cup of pain

Amor de Jesus

Love of Jesus

Amor igual não há no mundo

No love like it in the world

Um amor capaz de tudo

A love capable of everything

Pra salvar o pecador

To save the sinner

Um amor intransponível

An insurmountable love

Amor de Jesus

Love of Jesus

Mais profundo que o mar

Deeper than the sea

Amor de Jesus

Love of Jesus

Sem limite sem medidas

Without limit, without measure

Capaz de dar a própria vida

Capable of giving His own life

E morrer em meu lugar

And dying in my place


Não existe amor maior

No greater love exists

Que o amor de Jesus

Than the love of Jesus

Que se ofereceu por nós

Who offered Himself for us

Carregou a nossa cruz

Bore our cross

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment