A Vida Segue Lyrics Translation in English

Estava quieto no meu canto e você foi chegando

Was quiet in my corner and you came along

No meu momento mais carente você foi me amando

In my most needy moment, you started loving me

Agora que me apaixonei você me deixa atoa

Now that I fell in love, you leave me idle

Levou minha felicidade pra outra pessoa

Took my happiness to someone else

Ingratidão que fere a alma e me machuca tanto

Ingratitude that wounds the soul and hurts me so much

E a vida segue sem você, eu vou vivendo por viver

And life goes on without you, I keep living just to live

Estrelas mudam de lugar, eu continuo a te esperar

Stars change places, I keep waiting for you

E a vida segue sem você, não aprendi a te esquecer

And life goes on without you, I haven't learned to forget you

Eu vou dormir com a solidão pra acordar dessa ilusão

I'll sleep with loneliness to wake up from this illusion

E a vida segue

And life goes on

Estava quieto no meu canto e você foi chegando

Was quiet in my corner and you came along

No meu momento mais carente você foi me amando

In my most needy moment, you started loving me

Agora que me apaixonei você me deixa atoa

Now that I fell in love, you leave me idle

Levou minha felicidade pra outra pessoa

Took my happiness to someone else

Ingratidão que fere a alma e me machuca tanto

Ingratitude that wounds the soul and hurts me so much

E a vida segue sem você, eu vou vivendo por viver

And life goes on without you, I keep living just to live

Estrelas mudam de lugar, eu continuo a te esperar

Stars change places, I keep waiting for you

E a vida segue sem você, não aprendi a te esquecer

And life goes on without you, I haven't learned to forget you

Eu vou dormir com a solidão pra acordar dessa ilusão

I'll sleep with loneliness to wake up from this illusion

E a vida segue sem você, eu vou vivendo por viver

And life goes on without you, I keep living just to live

Estrelas mudam de lugar, eu continuo a te esperar

Stars change places, I keep waiting for you

E a vida segue sem você, não aprendi a te esquecer

And life goes on without you, I haven't learned to forget you

Eu vou dormir com a solidão pra acordar dessa ilusão

I'll sleep with loneliness to wake up from this illusion

E a vida segue, e a vida segue

And life goes on, and life goes on