Contra a Maré Lyrics Translation in English

Estou remando contra maré

I'm rowing against the tide

Navegando

Sailing

Não sei onde vou chegar

I don't know where I'll end up

Nesse mar

In this sea

E o tempo se fechando

And the weather is closing in

E eu te perdendo nos braços de outra

And I'm losing you in someone else's arms

Vem me amar

Come love me

Não vou te usar

I won't use you

Ir pra cama sem prazer não dá

Going to bed without pleasure is not an option

O amor embala o sentimento

Love rocks the feeling

De quem se ama eternamente

Of those who love each other eternally

Vou te confessar que estou sofrendo

I must confess that I'm suffering

Ainda te amo demais

I still love you too much

Meu coração está doendo

My heart is hurting

Ele não sabe o que faz

It doesn't know what it's doing

Pra se livrar do seu amor

To get rid of your love

Me tira e rouba meu sono

It takes me and steals my sleep

Me deixa sem rumo

Leaves me without direction