Saudade de Nós Lyrics Translation in English
Grupo Pixote
Portuguese Lyrics
English Translation
Ai que saudade que eu sinto de nós
Oh, the longing I feel for us
Quando penso em dormir não consigo
When I think about sleeping, I can't
Quando eu deito escuto a sua voz
When I lie down, I hear your voice
Me chamando baixinho
Calling me softly
Pra gente se amar na sacada
For us to love on the balcony
Quando eu olho pro lado da cama não vejo nada
When I look to the side of the bed, I see nothing
Ai como dói solidão sem você
Oh, how loneliness hurts without you
Esse amor já não dá pra esquecer
This love is impossible to forget
Tá no berço do meu coração
It's in the cradle of my heart
Um abismo profundo depois da separação
A deep abyss after the separation
Um vazio em meu peito, paixão
An emptiness in my chest, passion
Esse amor não tem jeito
This love has no remedy
Sentimento profundo
Profound feeling
É uma doce loucura, saudade que dura uma eternidade
It's a sweet madness, a longing that lasts an eternity
É viver na vontade de te ver novamente
Living with the desire to see you again
Reviver nosso amor enfim
Reliving our love, finally
Ai que saudade que eu sinto de nós
Oh, the longing I feel for us
Quando penso em dormir não consigo
When I think about sleeping, I can't
Quando eu deito escuto a sua voz
When I lie down, I hear your voice
Me chamando baixinho
Calling me softly
Pra gente se amar na sacada
For us to love on the balcony
Quando eu olho pro lado da cama não vejo nada
When I look to the side of the bed, I see nothing
Ai como dói solidão sem você
Oh, how loneliness hurts without you
Esse amor já não dá pra esquecer
This love is impossible to forget
Tá no berço do meu coração
It's in the cradle of my heart
Um abismo profundo depois da separação
A deep abyss after the separation
Um vazio em meu peito, paixão
An emptiness in my chest, passion
Esse amor não tem jeito
This love has no remedy
Sentimento profundo
Profound feeling
É uma doce loucura, saudade que cura uma eternidade
It's a sweet madness, a longing that heals an eternity
É viver na vontade de te ver novamente
Living with the desire to see you again
Reviver nosso amor enfim
Reliving our love, finally