Blim Blom Lyrics Translation in English

Laura Jannuzzi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando voltar não vai encontrar nada

When you return, you won't find anything

Do que acha que deixou pra trás

Of what you think you left behind

Vivendo num silêncio

Living in a silence

De paz tão planejada

So carefully planned for peace

Sem meios de pagar pra ver

Without the means to pay to see


Cessou todo o pranto

All weeping ceased

Dissimulado, covarde

Dissimulated, cowardly

Cedeu lugar ao canto

Made way for singing

Viçoso, ameno, instintivo

Lush, mild, instinctive

Veracidade exposta

Exposed truth

Em arte, timbre, som

In art, tone, sound

Destreza genuinamente natural

Genuinely natural skill

Capacidade infindável

Endless capacity

Um dom

A gift


Ahh, ahh.... blim blom

Ahh, ahh.... blim blom

Todo pensamento marginal

Every marginal thought

Tornou-se central

Became central

E espalhou-se impetuosamente

And spread impetuously

Do cerne ao contorno do ser

From the core to the outline of being


Todo pensamento marginal

Every marginal thought

Tornou-se natural

Became natural

Ahh, ahh.... blim blom

Ahh, ahh.... blim blom

Ahh, ahh.... blim blom

Ahh, ahh.... blim blom

Ahh, ahh.... blim blom

Ahh, ahh.... blim blom

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment