Já Ficou Pra Tras Lyrics Translation in English

Zoutroz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chegou o dia, vou por aí

The day has come, I'm going out

Sair à noite, me distrair

Going out at night, distracting myself

Durante um tempo, eu te amei

For a while, I loved you

Por tantas horas eu me importei

For so many hours, I cared


A noite é longa, me faz pensar

The night is long, it makes me think

Talvez eu possa te encontrar

Maybe I can find you

Na tua frente o que vou fazer

In front of you, what am I going to do

No teu sorriso lindo o que vou dizer

In your beautiful smile, what am I going to say


Vou pensar no que a vida fez

I will think about what life has done

Relembrar o que a gente quis

Recall what we wanted

Não dá mais pra voltar atrás

It's no longer possible to go back

Tanto faz já ficou pra trás

It doesn't matter, it's already in the past


Eu sei que tento me segurar

I know I try to hold myself back

Eu sempre evito te olhar

I always avoid looking at you

Já fiz de tudo pra entender

I've done everything to understand

No fim de tudo não dá pra ser

In the end, it can't be

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment