Mais Um Dia Para Agradecer Lyrics Translation in English

Duo Inaba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dizem que o mar

They say the sea

Traz uma energia boa

Brings a good energy

Leva todas impurezas

Takes away all impurities

Que o mundo nos faz guardar

That the world makes us hold onto


Pés descalços na areia

Barefoot on the sand

Pra sentir o momento

To feel the moment

E livres pra caminhar

And free to walk


Mais um dia para agradecer

Another day to be thankful

Temos muito ainda pra viver

We still have much to live

Tanta coisa pra fazer

So much to do

Por que se magoar?

Why be hurt?


Dizem que o céu traz uma brisa boa

They say the sky brings a good breeze

E a nuvens são belezas

And the clouds are beauties

Que nos trazem paz

That bring us peace


Olho nu no azul do mundo

Naked eye in the blue of the world

E o que se ouve são pássaros a cantar

And what is heard is birds singing


Mais um dia para agradecer

Another day to be thankful

Temos muito ainda pra viver

We still have much to live

Tanta coisa pra fazer

So much to do

Por que se magoar?

Why be hurt?

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment