Queda de Moto Lyrics Translation in English

Zé Vaqueiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Saír pra dar um rolé de moto e pra matar a curiosidade, fui na rua dela

Went out to take a motorcycle ride and satisfy my curiosity, went to her street

E quando dobrei na esquina, a cena que eu vi acabou com a minha vida

And when I turned the corner, the scene I saw ended my life

Ela beijando outro cara sentada na calçada na frente de casa

She kissing another guy sitting on the sidewalk in front of her house

E a mãe dela tava do lado, não deu pra eu voltar, fiquei todo errado

And her mom was there too, couldn't go back, I was all messed up


É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro

Today I drink, today I cry

Ficar sem você é pior que queda de moto

Being without you is worse than a motorcycle crash

É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro

Today I drink, today I cry

Ficar sem você é pior que queda de moto

Being without you is worse than a motorcycle crash


É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro

Today I drink, today I cry

Ficar sem você é pior que queda de moto

Being without you is worse than a motorcycle crash

É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro

Today I drink, today I cry

Ficar sem você é pior que queda de moto

Being without you is worse than a motorcycle crash


Saír pra dar um rolé de moto e pra matar a curiosidade, fui na rua dela

Went out to take a motorcycle ride and satisfy my curiosity, went to her street

E quando dobrei na esquina, a cena que eu vi acabou com a minha vida

And when I turned the corner, the scene I saw ended my life

Ela beijando outro cara sentada na calçada na frente de casa

She kissing another guy sitting on the sidewalk in front of her house

E a mãe dela tava do lado, não deu pra eu voltar, fiquei todo errado

And her mom was there too, couldn't go back, I was all messed up


É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro

Today I drink, today I cry

Ficar sem você é pior que queda de moto

Being without you is worse than a motorcycle crash

É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro

Today I drink, today I cry

Ficar sem você é pior que queda de moto

Being without you is worse than a motorcycle crash


É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro

Today I drink, today I cry

Ficar sem você é pior que queda de moto

Being without you is worse than a motorcycle crash

É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro

Today I drink, today I cry

Ficar sem você é pior que queda de moto

Being without you is worse than a motorcycle crash

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil July 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment