O Missioneiro Lyrics Translation in English

Sou missioneiro, sou da terra do Bilia

I'm a Missions man, I'm from the land of Bilia

Com permisso que eu sou cria dos que dançam vanerão

With permission, I am a child of those who dance vanerão

Sou missioneiro, raiz da terra vermelha

I'm a Missions man, the root of the red earth

Batizado na vanera com uma gaita de botão

Baptized in vanera with a button accordion

E de-lhe tchê vanera

And here comes the vanera

De-lhe tchê, de-lhe vanera

Here comes, here comes vanera

De-lhe tchê, de-lhe vanera

Here comes, here comes vanera

De-lhe tchê, de-lhe vanera

Here comes, here comes vanera

Vai encolhendo a botonera que essa marca

The button accordion is shrinking because this mark

Tem a taca do Tio Bilia gaiteiro

Has the cup of Uncle Bilia, the accordion player

E de-lhe tchê vanera

And here comes the vanera

De-lhe tchê, de-lhe vanera

Here comes, here comes vanera

De-lhe tchê, de-lhe vanera

Here comes, here comes vanera

De-lhe tchê, de-lhe vanera

Here comes, here comes vanera

Vai encolhendo a botonera que no meio da peoira

The button accordion is shrinking because in the middle of the dust

Vai bailando o missioneiro

The Missions man is dancing

Assim tocava o Tio Bilia, nesse trancão de vanera

This is how Uncle Bilia played, in this big vanera

A gente vinha na poeira, nas bailantas de fronteira

We came in the dust, in the dances of the border

Como manda a tradição

As tradition dictates

Assim tocava o Tio Bilia, maestro da botonera

This is how Uncle Bilia played, the maestro of the button accordion

Uma estatua missioneira deste santo que alegrava

A Missionary statue of this saint who brought joy

Os sete palmos das missões

The seven spans of the Missions

De-lhe vaneira do Tio Bilia

Here comes the vaneira of Uncle Bilia

Que o missioneiro vai até o clarear do dia

Because the Missions man goes until the break of day

De-lhe vaneira do Tio Bilia

Here comes the vaneira of Uncle Bilia

Na pombanera agarrado nas guria

In the dovecoat, holding onto the girls

De-lhe vaneira do Tio Bilia

Here comes the vaneira of Uncle Bilia

Lá na figueira a gaita véia gemia

There by the fig tree, the old accordion moaned

De-lhe vaneira do Tio Bilia

Here comes the vaneira of Uncle Bilia

Serve uma canha que tá boa a cantoria

Pour a shot because the singing is good

De-lhe vaneira do Tio Bilia

Here comes the vaneira of Uncle Bilia

Toca mais uma pra nois com as tia

Play one more for us with the aunties