Cozinho de Noite Lyrics Translation in English

Cozinho de noite,

Night's little kitchen,

Pra quando você chegar.

For when you arrive.

Cozinho gostoso,

Tasty little kitchen,

Pra quando você voltar do trabalho.

For when you return from work.

E talvez um dia

And perhaps one day

Não deva mais suportar.

I won't have to endure anymore.

Cozinho querido

Dear little kitchen

Só pra te conquistar.

Just to win you over.

Não pense que eu quero morrer

Don't think I want to die

Piloto de fogão,

Stove pilot,

Eu não,

Not me,

Eu quero cantar e contar

I want to sing and tell

Toda a estória do amor.

The whole story of love.

A noite abraçando,

Night embracing,

Mamãe me ensinou a cozinhar.

Mom taught me to cook.

E o gato morre pela boca meu bem,

And the cat dies from its mouth, my dear,

Comigo você vai dançar.

With me, you will dance.

Estou tão sozinho

I am so lonely

Com o coração a pulsar

With the heart pulsating

No ritmo elegante da solidão.

In the elegant rhythm of loneliness.

Minha mão de veludo

My velvet hand

Você vai tomar

You will take

E fique de joelhos pra eu cozinhar.

And kneel down for me to cook.

(solo)

(solo)

Não pense que eu quero morrer

Don't think I want to die

Piloto de fogão,

Stove pilot,

Eu não,

Not me,

Eu quero cantar e contar

I want to sing and tell

Toda a estória do amor.

The whole story of love.

A noite abraçando,

Night embracing,

Mamãe me ensinou a cozinhar.

Mom taught me to cook.

E o gato morre pela boca meu bem,

And the cat dies from its mouth, my dear,

Comigo você vai dançar.

With me, you will dance.

Estou tão sozinho

I am so lonely

Com o coração a pulsar

With the heart pulsating

No ritmo elegante da solidão.

In the elegant rhythm of loneliness.

Minha mão de veludo

My velvet hand

Você vai tomar

You will take

E fique de joelhos pra eu cozinhar.

And kneel down for me to cook.

(outra vez)

(again)

Pedindo de joelhos meu bem

Begging on your knees, my dear,

Eu sei que eu vou dar uma chance.

I know I will give you a chance.

Pedindo de joelhos meu bem

Begging on your knees, my dear,

Eu sei que eu vou dar.

I know I will give.

Eu sei que eu vou dar.

I know I will give.

Eu sei que eu vou.

I know I will.