Não Devo Nada a Ninguém Lyrics Translation in English

Se minha vida é errada

If my life is wrong

Ninguém tem nada com isso

Nobody has anything to do with it

Eu posso fazer o que quero

I can do what I want

Eu posso dizer o que penso

I can say what I think

Não tem ninguém que mande em mim

Nobody commands me

Não vai ser você

It won't be you

Já passei na sua vida

I've already passed through your life

E minha vida esqueci

And I forgot my life

Quem quiser que fale de mim

Whoever wants can talk about me

Tô nem aí, tô nem aí

I don't care, I don't care

E pra eles só tenho a dizer

And for them, I only have to say

Se quiser fumar, eu fumo

If you want to smoke, I smoke

Se quiser beber, eu bebo

If you want to drink, I drink

Minha liberdade tá aí, tá aí

My freedom is here, is here

Se quiser sair, eu saio

If you want to leave, I leave

Com quem me der vontade

With whoever I feel like

Minha liberdade tá aí, tá aí

My freedom is here, is here

Já passei na sua vida

I've already passed through your life

E minha vida esqueci

And I forgot my life

Quem quiser que fale de mim

Whoever wants can talk about me

Tô nem aí, tô nem aí

I don't care, I don't care

E pra eles só tenho a dizer

And for them, I only have to say

Se quiser fumar, eu fumo

If you want to smoke, I smoke

Se quiser beber, eu bebo

If you want to drink, I drink

Minha liberdade tá aí, tá aí

My freedom is here, is here

Se quiser sair, eu saio

If you want to leave, I leave

Com quem me der vontade

With whoever I feel like

Minha liberdade tá aí, tá aí

My freedom is here, is here

Não devo nada a ninguém

I owe nothing to anyone

Não devo nada a ninguém

I owe nothing to anyone

Não tô comendo nada de ninguém

I'm not eating anything from anyone

Não devo mais nada a ninguém (só a Deus)

I owe nothing to anyone (only to God)