Abraço Apertado Lyrics Translation in English

Marcela Jardim
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Idade não importa

Age doesn't matter

Se o amor bateu na porta

If love knocked on the door

É melhor deixar entrar

It's better to let it in


E, pelo pouco que eu conheço

And, from what little I know

Sentimento e medo

Feeling and fear

Não cabem no mesmo lugar

Don't fit in the same place


Aposta em mim que agente ganha ha-ha-ha

Bet on me, we'll win ha-ha-ha

Só um votinho de confiança ha-ha-ha

Just a little vote of confidence ha-ha-ha

É que o amor já tá tão perto

It's just that love is already so close

Segura na minha mão que vai dar certo

Hold my hand, it will work out


Que eu só preciso de um abraço apertado

Because I only need a tight hug

De um sorriso largo

A wide smile

E um minutinho da sua atenção

And a little minute of your attention

Pra provar de vez que eu me encaixo

To prove once and for all that I fit

No tamanho exato do seu coração

In the exact size of your heart

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment