Recebe Senhor Lyrics Translation in English

Estendo minhas mãos agora

I stretch out my hands now

Na tua direção Senhor

In Your direction, Lord

Em tuas mãos agora entrego a minha oferta

In Your hands now, I surrender my offering

E junto deste pão e vinho, Senhor, esta meu coração

And with this bread and wine, Lord, here is my heart

Minha vida, venho te entregar

My life, I come to surrender to You

Aceita a nossa humanidade

Accept our humanity

Que sofre a dor da solidão

Which suffers the pain of loneliness

E o grito deste nosso povo que clama justiça

And the cry of our people who cry for justice

Transforma o nosso egoísmo em grandes gestos de amor

Transform our selfishness into great gestures of love

É o que peço agora meu Senhor

This is what I ask for now, my Lord

Recebe Senhor, tudo que há em meu coração

Receive, Lord, everything in my heart

A minha alegria, a minha dor, minha canção

My joy, my pain, my song

Recebe Senhor, em teu santo altar a oferta do meu coração!

Receive, Lord, on Your holy altar the offering of my heart!

Recebe Senhor, a humanidade em seu sofrer

Receive, Lord, humanity in its suffering

A dor de quem sofre por não ter o que comer!

The pain of those who suffer for lack of food!

Recebe Senhor, em teu santo altar e dá-nos sempre a tua paz!

Receive, Lord, on Your holy altar, and always give us Your peace!