Terminei Mal Terminado Lyrics Translation in English

Eu tô metade lágrima, metade sorriso

I'm half tears, half smile

É desse jeito que eu vivo

That's how I live

Um dia eu tô festando e, no outro, sozinho

One day I'm partying, the next, alone

Tô terminadamente deprimido

I'm terminally depressed

Eu me empurrei num beijo, coração abaixo

I threw myself into a kiss, heart below

Entre goles e tragos, eu fiz um estrago

Between sips and drags, I made a mess

Irresponsavelmente, eu abandonei a gente

Irresponsibly, I abandoned us

Consciência pesada não deixa eu seguir em frente

Heavy conscience doesn't let me move on

Eu terminei mal terminado

I ended up badly unfinished

Hoje eu voltei cedo da rua

Today, I came home early from the street

Notei que minha boca é incapaz de esquecer a sua

I noticed that my mouth is unable to forget yours

Eu terminei mal terminado

I ended up badly unfinished

Achei que eu não sentia mais nada

I thought I didn't feel anything anymore

Cê tá muito presente na minha saudade atrasada

You're very present in my overdue longing

Eu terminei mal terminado

I ended up badly unfinished

Eu me empurrei num beijo, coração abaixo

I threw myself into a kiss, heart below

Entre goles e tragos, eu fiz um estrago

Between sips and drags, I made a mess

Irresponsavelmente, eu abandonei a gente

Irresponsibly, I abandoned us

Consciência pesada não deixa eu seguir em frente

Heavy conscience doesn't let me move on

Eu terminei mal terminado

I ended up badly unfinished

Hoje eu voltei cedo da rua

Today, I came home early from the street

Notei que minha boca é incapaz de esquecer a sua

I noticed that my mouth is unable to forget yours

Eu terminei mal terminado

I ended up badly unfinished

Achei que eu não sentia mais nada

I thought I didn't feel anything anymore

Cê tá muito presente na minha saudade atrasada

You're very present in my overdue longing

Eu terminei mal terminado

I ended up badly unfinished