Tudo é Amor! Lyrics Translation in English
KllAuStPortuguese Lyrics
English Translation
Quando Eu Estou Sozinho, Eu Fico Pensando
When I'm alone, I start thinking
O Quê Que Eu Vou Fazer, Se Não Estiver Cantando
What am I going to do if I'm not singing
O Meu Coração Bate Forte, Ele Bate Acelerado
My heart beats strong, it beats fast
Eu Conto As Horas Para Estar Ao Seu Lado
I count the hours to be by your side
Eu Não Consigo Ficar Longe De você e
I can't stay away from you and
Agora Meu Deus o quê Que Eu Vou Fazer
Now, my God, what am I going to do
Eu Pego Um Papel e Pego Uma caneta Aí Eu
I take a paper and take a pen, then
Escrevo o Que Vem Na Minha Cabeça
I write what comes to my mind
Garota Eu Te Amo! Você é a Minha Estrela
Girl, I love you! You're my star
Com Você eu Quero Para a Vida Inteira
With you, I want for the whole life
Tudo é Amor Não é Só Poesia Mas
Everything is love, not just poetry, but
Quando a Gente Ama a Gente Vai a Briga.
When we love, we go to fight
Refrão
Chorus
Ah! O Amor é Tão Lindo. Porque Quando a Gente Ama,
Ah! Love is so beautiful. Because when we love,
A Gente Vai Pra Cama, A Gente Faz Um Estilo.
We go to bed, we make a style
Ah! O Amor é Tão Lindo. Porque Quando a Gente Ama,
Ah! Love is so beautiful. Because when we love,
A Gente Não Reclama a Gente Faz O Que Foi Proibido.
We don't complain, we do what was forbidden
Se algum dia sentires a minha falta,
If one day you miss me,
Não Se Preocupe Por Que Eu Vou Estar Em Casa
Don't worry because I'll be home
Mas Não, Não Adianta Se Preocupa Hoje
But no, no need to worry today
Em Dia Na Vida Você Tem Que Batalhar
In life, you have to struggle
Olho Por Olho Dente Por Dente Você
Eye for an eye, tooth for a tooth, you
Sabe Que Na Vida Você Aprende
Know that in life, you learn
Amar e Respeitar os Seus Amigos
Love and respect your friends
E Se Você Vacilar Você Cria Uns Inimigos
And if you slip, you create enemies
Cada Um é Cada Um, Aquela História é
Each one is each one, that story is
Sua História Pra Você Começar Um Inicio Não Demora
Your story for you to start doesn't take long
E Quando Você Chega No Meio Da História
And when you reach the middle of the story
Você Volta Pro Começo E Perde a Vez Da Bola.
You go back to the beginning and miss your turn
Refrão
Chorus
Ah! O Amor é Tão Lindo. Porque Quando a Gente Ama,
Ah! Love is so beautiful. Because when we love,
A Gente Vai Pra Cama, A Gente Faz Um Estilo.
We go to bed, we make a style
Ah! O Amor é Tão Lindo. Porque Quando a Gente Ama,
Ah! Love is so beautiful. Because when we love,
A Gente Não Reclama a Gente Faz O Que Foi Proibido.
We don't complain, we do what was forbidden