Hell de Janeiro Lyrics Translation in English

Cidade da omissão

City of omission

Vida de esculacho

Life of disrespect

Assalto a mão armada

Armed robbery

Suborno e agressão

Bribery and aggression

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Desespero o ano inteiro

Desperation all year round

Submundo da exclusão

Underworld of exclusion

Reféns do próprio Estado

Hostages of the state itself

Polícia corrompida

Corrupted police

Crime organizado

Organized crime

É muita humilhação

Too much humiliation

A lei defende ladrão

The law defends the thief

Que estupra, rouba e mata

Who rapes, robs, and kills

Hell de Janeiro

Hell of Janeiro

Cartão postal do medo

Postcard of fear

Cidade pra ladrão

City for thieves

A vida sem valor

Life without value

Na capa do jornal

On the front page of the newspaper

Sequestro, morte e tiro

Abduction, death, and gunshot

Milícia, polícia e governo traficam

Militia, police, and government traffic

O caos, a guerra num Estado que se entrega

The chaos, the war in a surrendered state

Cidade de ladrão

City of thieves

Desmanche, jogo do bicho

Chop shops, illegal lottery

Roubo de carga, caça níquel

Cargo theft, slot machines

Agiota, interceptação

Loan shark, interception

Tráfico de drogas, arrastão

Drug trafficking, raid

Cidade de ladrão

City of thieves

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Ódio, caos e desespero

Hate, chaos, and desperation

Essa porra nunca vai mudar

This crap will never change

Aqui ta foda de viver

It's damn hard to live here

Vivendo como um prisioneiro

Living like a prisoner

Hell de Janeiro

Hell of Janeiro