No Mesmo Lugar Lyrics Translation in English

Nem mesmo outro rosto bonito me faz te esquecer

Not even another beautiful face makes me forget you

Nem mesmo o sabor de outra boca te substitui

Not even the taste of another mouth replaces you

Nem mesmo os melhores momentos nos braços de alguém

Not even the best moments in someone else's arms

Fará com que eu seja outra vez o mesmo que fui

Will make me be again the same as I was

A vida tem horas difíceis pra gente passar

Life has difficult hours for us to endure

Pedaços quase impossíveis pra se entender

Pieces almost impossible to understand

Porque uma coisa estranha marcou nosso fim

Because a strange thing marked our end

Um pobre qualquer foi tirá-la de mim

Some poor guy took her away from me

Se nem mesmo Deus me tirou de você

If not even God took me away from you

Me sinto pregado em você que já é minha cruz

I feel nailed to you, which is already my cross

Nem mesmo com mil orações consegui me livrar

Not even with a thousand prayers could I free myself

Você se livrou facilmente e saiu por aí

You easily got rid of me and went away

Eu saio, porém eu me sinto no mesmo lugar

I leave, but I feel like I'm in the same place

A vida tem horas difíceis pra gente passar

Life has difficult hours for us to endure

Pedaços quase impossíveis pra se entender

Pieces almost impossible to understand

Porque uma coisa estranha marcou nosso fim

Because a strange thing marked our end

Um pobre qualquer foi tirá-la de mim

Some poor guy took her away from me

Se nem mesmo Deus me tirou de você

If not even God took me away from you

De você

From you