Tehilim 91 Lyrics Translation in English
Mega Reino Music
Portuguese Lyrics
English Translation
Aquele que habita no esconderijo do altíssimo
The one who dwells in the secret place of the Most High
À sombra do onipotente descansará
Shall abide under the shadow of the Almighty
Eu direi, adonai, tu és o meu Deus
I will say, Adonai, You are my God
Meu refúgio, minha fortaleza
My refuge, my fortress
Em ti confiarei
In You, I will trust
Em ti confiarei
In You, I will trust
Aquele que habita no esconderijo do altíssimo
The one who dwells in the secret place of the Most High
À sombra do onipotente descansará
Shall abide under the shadow of the Almighty
Eu direi, adonai, tu és o meu Deus
I will say, Adonai, You are my God
Meu refúgio, minha fortaleza
My refuge, my fortress
Em ti confiarei
In You, I will trust
Ele me livrará do laço do passarinheiro
He will deliver me from the snare of the fowler
Me cobrirá debaixo de suas asas
He will cover me under His wings
Eu sei, que seguro estou
I know that I am secure
Não, não temerei qualquer terror da noite
I will not fear any terror of the night
Nem peste ou escuridão, mas meus olhos verão tua face
Nor pestilence or darkness, for my eyes will see Your face
Todos verão tua face
All will see Your face
Fogo que consome todo o meu ser
Fire that consumes all my being
Arde bem mais forte que o meu querer
Burns much stronger than my desire
Aquele que habita no esconderijo do altíssimo
The one who dwells in the secret place of the Most High
À sombra do onipotente descansará
Shall abide under the shadow of the Almighty
Eu direi, adonai, tu és o meu Deus
I will say, Adonai, You are my God
Meu refúgio, minha fortaleza
My refuge, my fortress
Em ti confiarei
In You, I will trust
Ele me livrará do laço do passarinheiro
He will deliver me from the snare of the fowler
Me cobrirá debaixo de suas asas
He will cover me under His wings
Eu sei, que seguro estou
I know that I am secure
Não, não temerei qualquer terror da noite
I will not fear any terror of the night
Nem peste ou escuridão, mas meus olhos verão tua face
Nor pestilence or darkness, for my eyes will see Your face
Todos verão tua face
All will see Your face
Fogo que consome todo o meu ser
Fire that consumes all my being
Arde bem mais forte que o meu querer
Burns much stronger than my desire
Adonai tu és santo
Adonai, You are holy
Bendito hashem
Blessed is Hashem
Eu te louvo senhor
I praise You, Lord
Tu és santo
You are holy
Tu és santo
You are holy
Tu és santo
You are holy
Adonai
Adonai
Te exaltamos, te louvamos
We exalt You, we praise You
Tu és o nosso hashem
You are our Hashem
Aquele que habita no esconderijo do altíssimo
The one who dwells in the secret place of the Most High
À sombra do onipotente descansará
Shall abide under the shadow of the Almighty