O Mesmo Deus (Same God) Lyrics Translation in English

Elevation Worship
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu clamo ao Deus de Jacó

I cry out to the God of Jacob

Pois seu amor dura pra sempre

For His love endures forever

Sei que sua aliança irá manter

I know His covenant will hold


Eu clamo ao Deus de Moisés

I cry out to the God of Moses

Pois ele abriu o oceano

For He parted the ocean

Preciso que ele faça o mesmo por mim

I need Him to do the same for me


Oh Deus, de ti preciso

Oh God, I need You

Oh Deus, de ti preciso aqui

Oh God, I need You here

Preciso de ti

I need You

Tu és a rocha eterna

You are the eternal rock

Confio, pois tu és fiel

I trust, for You are faithful

Pois tu és fiel

For You are faithful


Eu clamo ao Deus de Maria

I cry out to the God of Mary

Pois seu favor é sobre o fraco

For His favor is upon the weak

Eu sei tudo é possível para ti

I know all things are possible for You


Eu clamo ao Deus de Davi

I cry out to the God of David

Quem deu coragem a um menino

Who gave courage to a boy

Não tenho um golias

I may not have a Goliath

Mas tenho os meus gigantes

But I have my giants


Oh Deus, de ti preciso

Oh God, I need You

Oh Deus, de ti preciso aqui

Oh God, I need You here

Preciso de ti

I need You

Tu és a rocha eterna

You are the eternal rock

Confio, pois tu és fiel

I trust, for You are faithful

Pois tu és fiel

For You are faithful


Oh Deus, de ti preciso

Oh God, I need You

Oh Deus, de ti preciso aqui

Oh God, I need You here

Preciso de ti

I need You

Tu és a rocha eterna

You are the eternal rock

Confio, pois tu és fiel

I trust, for You are faithful

Pois tu és fiel

For You are faithful


Ouviu seus filhos

He heard His children

E ainda ouve

And still hears

Deus é o mesmo

God is the same

Deus é o mesmo

God is the same


Orações respondeu

Prayers He answered

E ainda responde

And still answers

Deus é o mesmo

God is the same

Deus é o mesmo

God is the same


Tudo sempre proveu

Everything He provided

E sempre proverá

And will always provide

Deus é o mesmo

God is the same

Deus é o mesmo

God is the same


Com poder se moveu

With power He moved

E ainda se move

And still moves

Deus é o mesmo

God is the same

Deus é o mesmo

God is the same


Curou enfermos

He healed the sick

E ainda cura

And still heals

Deus é o mesmo

God is the same

Deus é o mesmo

God is the same


Foi o Deus salvador

He was the saving God

E ainda salva

And still saves

Deus é o mesmo

God is the same

Deus é o mesmo

God is the same


Oh Deus, de ti preciso

Oh God, I need You

Oh Deus, de ti preciso aqui

Oh God, I need You here

Preciso de ti

I need You

Tu és a rocha eterna

You are the eternal rock

Confio, pois tu és fiel

I trust, for You are faithful

Pois tu és fiel

For You are faithful


Oh Deus, de ti preciso

Oh God, I need You

Oh Deus, de ti preciso aqui

Oh God, I need You here

Preciso de ti

I need You

Tu és a rocha eterna

You are the eternal rock

Confio, pois tu és fiel

I trust, for You are faithful

Pois tu és fiel

For You are faithful


Cativos libertou

He freed the captives

E nele eu livre sou

And in Him, I am free

Deus é o mesmo

God is the same

Deus é o mesmo

God is the same


Tocou leprosos

He touched lepers

Sinto o seu tocar

I feel His touch

Deus é o mesmo

God is the same

Deus é o mesmo

God is the same


Eu clamo ao seu santo espírito

I cry out to Your Holy Spirit

Rio de vida, hoje vem me encher

River of life, come fill me today

Added by José Silva
Faro, Portugal October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment