Como o Céu Te Adora Lyrics Translation in English
Elaine de Jesus
Portuguese Lyrics
English Translation
Como é a canção que os Anjos cantam
How is the song that the Angels sing
Para Ti, qual elogio que Te toca, Te faz
For You, what praise touches You, makes You
Sorrir, qual é a poesia, que rima com Teu
Smile, what poetry rhymes with Your
Coração, me deixa ouvir, essa canção
Heart, let me hear, this song
Qual é o arranjo, a partitura aí do Céu
What is the arrangement, the score up there in Heaven
Quem é que escreve, como consegue
Who writes it, how does he manage
Por no papel, porque ao Te ver, Te
To put it on paper, because seeing You, knowing You
Conhecer, deve ser incrível, não há
Must be incredible, there are no
Palavras pra dizer, nem adjetivos
Words to say, nor adjectives
Há como eu queria, participar
Oh, how I wish, to participate
Desse louvor no céu, Te adorar
In this praise in heaven, to worship You
Se é um coral deixa eu cantar
If it's a choir, let me sing
Se é um instrumento eu vou tocar
If it's an instrument, I'll play
Há como eu queria, participar
Oh, how I wish, to participate
Da adoração no Céu, deixa eu escutar
In the worship in Heaven, let me listen
O que os Anjos cantam para Ti
What the Angels sing to You
Se há um lugar no Céu, deixa eu subir
If there's a place in Heaven, let me ascend
Santo é o que está no trono, Tremendo
Holy is the one on the throne, Tremendous
E Glorioso, me abraça com Tua Glória
And Glorious, embrace me with Your Glory
Com fogo vem me toca, digno é o que
With fire come touch me, worthy is the one
Está no trono, Altíssimo e Santo
On the throne, Most High and Holy
Que toca minha alma, revela Tua glória
Who touches my soul, reveals Your glory
Como o Céu te adora
How the Heaven adores You
O que faz os Anjos Te adorarem
What makes the Angels adore You
O que faz os Querubins dizerem
What makes the Cherubim say
O que faz os Anciãos se prostrarem
What makes the Elders prostrate
O que João sentiu ao Te ver, como os
What John felt seeing You, like the
Serafins nunca se cansam de adorar
Seraphim never tire of worshiping
O que há na Tua Face, o que há no trono
What's on Your Face, what's on the throne
Vem essa glória revelar, o que faz o inferno
Come reveal this glory, what makes hell
Estremecer, faz todo o Céu relampejar
Tremble, makes the whole Heaven flash
Isaías viu esse poder, a fumaça enchendo
Isaiah saw this power, the smoke filling
O lugar, diante de tudo que há no trono
The place, before everything on the throne
Só uma palavra pra falar, Santo, Santo
Only one word to say, Holy, Holy
É o Teu nome
Is Your name
Há como eu queria, participar
Oh, how I wish, to participate
Desse louvor no céu, Te adorar
In this praise in heaven, to worship You
Se é um coral deixa eu cantar
If it's a choir, let me sing
Se é um instrumento eu vou tocar
If it's an instrument, I'll play
Há como eu queria, participar
Oh, how I wish, to participate
Da adoração no Céu, deixa eu escutar
In the worship in Heaven, let me listen
O que os Anjos cantam para Ti
What the Angels sing to You
Se há um lugar no Céu, deixa eu subir
If there's a place in Heaven, let me ascend
Santo é o que está no trono, Tremendo
Holy is the one on the throne, Tremendous
E Glorioso, me abraça com Tua Glória
And Glorious, embrace me with Your Glory
Com fogo vem me toca, digno é o que
With fire come touch me, worthy is the one
Está no trono, Altíssimo e Santo
On the throne, Most High and Holy
Que toca minha alma, revela Tua glória
Who touches my soul, reveals Your glory
Como o Céu te adora
How the Heaven adores You
O que faz os Anjos Te adorarem
What makes the Angels adore You
O que faz os Querubins dizerem
What makes the Cherubim say
O que faz os Anciãos se prostrarem
What makes the Elders prostrate
O que João sentiu ao Te ver, como os
What John felt seeing You, like the
Serafins nunca se cansam de adorar
Seraphim never tire of worshiping
O que há na Tua Face, o que há no trono
What's on Your Face, what's on the throne
Vem essa glória revelar, o que faz o inferno
Come reveal this glory, what makes hell
Estremecer, faz todo o Céu relampejar
Tremble, makes the whole Heaven flash
Isaías viu esse poder, a fumaça enchendo
Isaiah saw this power, the smoke filling
O lugar, diante de tudo que há no trono
The place, before everything on the throne
Só uma palavra pra falar, Santo, Santo
Only one word to say, Holy, Holy
É o Teu nome
Is Your name
Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy
Santo é o Teu nome
Holy is Your name