De Volta Pro Amor Lyrics Translation in English

Tô vivendo

I'm living

Com uma sombra sobre mim

With a shadow over me

E uma nuvem

And a cloud

No meu quarto de dormir

In my bedroom

Tanto tempo sozinha

So much time alone

Às vezes eu acho

Sometimes I think

Que a culpa é minha

The fault is mine

Tenho andado atrás

I've been chasing

Dos sonhos que eu criei

The dreams I created

Tanto sentimento

So much feeling

Que desperdicei

That I wasted

Infinito momento

Infinite moment

Perdido na esquina

Lost on the corner

Do pensamento

Of thought

Tudo que eu queria

All I wanted

Era sentir de novo o amor

Was to feel love again

Eu daria tudo prá sentir

I would give anything to feel

De novo o amor

Love again

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

As estrelas

The stars

Se recusam a brilhar

Refuse to shine

Um minuto leva horas

One minute takes hours

Prá passar

To pass

Tô sentindo falta

I'm missing

A vida ficou

Life has become

Muito chata e fria

Very boring and cold

Eu queria alguém

I wanted someone

Que acendesse a luz

Who would light up

Com esse tipo

With the kind

De energia que seduz

Of seductive energy

E que mostre o caminho

And show the way

Ninguém vive feliz sozinho

No one lives happily alone

Tudo que eu queria

All I wanted

Era sentir de novo o amor

Was to feel love again

Eu daria tudo prá sentir

I would give anything to feel

De novo o amor

Love again

Que se eu abrir

That if I open

O meu coração

My heart

Eu só te peço

I just ask you

Que não me abandone

Not to abandon me

Outra vez

Again

Tem momentos

There are moments

Que eu não sei

That I don't know

O que é real

What is real

Ou se alguém no mundo

Or if someone in the world

Sente o que eu senti

Feels what I felt

Alguém de verdade

Someone real

Chega de sonho pela metade

No more half-dream

Tudo que eu queria

All I wanted

Era sentir de novo o amor

Was to feel love again

Eu daria tudo prá sentir

I would give anything to feel

De novo o amor

Love again

E se eu abrir

And if I open

O meu coração

My heart

E minha alma te convidar

And my soul invites you

Todo cuidado prá não ferir

Be careful not to hurt

Não jogue meus sonhos fora

Don't throw my dreams away

Outra vez

Again

Outra vez!

Again!

De volta pro amor!

Back to love!

De volta pro amor!

Back to love!

De volta pro amor!

Back to love!