Última Palavra Lyrics Translation in English
Gerson Rufino
Portuguese Lyrics
English Translation
O dia vai e a noite vem chegando
The day goes by, and the night is approaching
E a minha solidão só aumentando
And my loneliness is only increasing
Não vejo a hora disso tudo terminar
I can't wait for all of this to end
Meu Deus me diz aonde isso vai parar
My God, tell me where this will lead
Vivo acordado nesse pesadelo
I live awake in this nightmare
Sinto na pele a dor do desespero
I feel on my skin the pain of despair
O vento sopra forte quer me naufragar
The wind blows strong, wanting to wreck me
A tempestade é muito grande, vem me ajudar
The storm is very great, come help me
Eu sei que o Senhor tem poder
I know that the Lord has power
E o se ordenar o mar vai ter que se acalmar
And if He commands, the sea will have to calm down
Vem dar a última palavra
Come give the final word
Deus vem me dar forças para continuar
God, give me strength to continue
O mar pode estar revolto
The sea may be turbulent
Meu barco longe do porto
My boat far from the port
Mas a última palavra é ele quem vai dar
But the final word is His to give
Mesmo tudo dando errado
Even if everything goes wrong
Não vou ficar preocupado
I won't be worried
Pois a última palavra é ele quem vai dar
Because the final word is His to give
O mar pode estar revolto
The sea may be turbulent
Meu barco longe do porto
My boat far from the port
Mas a última palavra é ele quem vai dar
But the final word is His to give
Mesmo tudo dando errado
Even if everything goes wrong
Não vou ficar preocupado
I won't be worried
Pois a última palavra é ele quem vai dar
Because the final word is His to give
É ele quem vai dar
It is He who will give
É ele quem vai dar
It is He who will give
A última palavra é ele quem vai dar
The final word is His to give
Ele quem vai dar
He who will give
Ele quem vai dar
He who will give
A última palavra é ele quem vai dar
The final word is His to give
Eu sei que o Senhor tem poder
I know that the Lord has power
E o se ordenar o mar vai ter que se acalmar
And if He commands, the sea will have to calm down
Vem dar a última palavra
Come give the final word
Deus vem me dar forças para continuar
God, give me strength to continue
O mar pode estar revolto
The sea may be turbulent
Meu barco longe do porto
My boat far from the port
Mas a última palavra é ele quem vai dar
But the final word is His to give
Mesmo tudo dando errado
Even if everything goes wrong
Não vou ficar preocupado
I won't be worried
Pois a última palavra é ele quem vai dar
Because the final word is His to give
O mar pode estar revolto
The sea may be turbulent
Meu barco longe do porto
My boat far from the port
Mas a última palavra é ele quem vai dar
But the final word is His to give
Mesmo tudo dando errado
Even if everything goes wrong
Não vou ficar preocupado
I won't be worried
Pois a última palavra é ele quem vai dar
Because the final word is His to give
É ele quem vai dar
It is He who will give
É ele quem vai dar
It is He who will give
A última palavra é ele quem vai dar
The final word is His to give
Ele quem vai dar
He who will give
Ele quem vai dar
He who will give
A última palavra é ele quem vai dar
The final word is His to give