Escreva Lyrics Translation in English
Renato e Seus Blue Caps
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu só queria saber, meu bem
I just wanted to know, my dear
Qual a razão de você me deixar
What's the reason for you to leave me
Nunca pensei que você fosse assim
I never thought you would be like this
Sabendo que agora eu vivo a chorar
Knowing that now I live in tears
Sei que você vai ficar bem distante
I know you'll be far away
Eu, no entanto, não vou esquecer
However, I won't forget
Mesmo que vá bem depressa, eu sei
Even if you go very quickly, I know
O seu amor pode um dia nascer
Your love may one day be born
Escreva, escreva
Write, write
Escreva, escreva pra mim
Write, write to me
Escreva, escreva
Write, write
Escreva, escreva pra mim
Write, write to me
Olha, querida, procure entender
Look, dear, try to understand
Como agora é triste o meu viver
How sad my life is now
Pense bastante, você vai saber
Think a lot, you'll know
Não custa nada pra mim escrever
It costs nothing for me to write
Sei que você vai ficar bem distante
I know you'll be far away
Eu, no entanto, não vou esquecer
However, I won't forget
Mesmo que vá bem depressa, eu sei
Even if you go very quickly, I know
O seu amor pode um dia nascer
Your love may one day be born
Escreva, escreva
Write, write
Escreva, escreva pra mim
Write, write to me
Escreva, escreva
Write, write
Escreva, escreva pra mim
Write, write to me
Eu só queria saber, meu bem
I just wanted to know, my dear
Qual a razão de você me deixar
What's the reason for you to leave me
Nunca pensei que você fosse assim
I never thought you would be like this
Sabendo que agora, eu vivo a chorar
Knowing that now, I live in tears
Sei que você vai ficar bem distante
I know you'll be far away
Eu, no entanto, não vou esquecer
However, I won't forget
Mesmo que vá bem depressa, eu sei
Even if you go very quickly, I know
O seu amor pode um dia nascer
Your love may one day be born
Escreva, escreva
Write, write
Escreva, escreva pra mim
Write, write to me
Escreva, escreva
Write, write
Escreva, escreva pra mim
Write, write to me