Esses Meses Lyrics Translation in English
Fabbio Lima
Portuguese Lyrics
English Translation
Se quiser me conhecer
If you want to get to know me
Vai ter que passar doze meses comigo
You'll have to spend twelve months with me
Se quiser me entender
If you want to understand me
Vai ter que passar o tempo todo perdido
You'll have to spend all your time lost
E lembrar que eu sou o dia pós-carnaval
And remember that I'm the day after carnival
Que eu não ligo pra datas festivas
That I don't care about festive dates
Que meus meses são trocados
That my months are exchanged
Fora do normal
Out of the ordinary
E eu morro no Natal
And I die on Christmas
Se quiser me conhecer
If you want to get to know me
Vai ter que passar doze meses comigo
You'll have to spend twelve months with me
Se quiser me entender
If you want to understand me
Vai ter que passar o tempo todo perdido
You'll have to spend all your time lost
E lembrar que eu sou o dia pós-carnaval
And remember that I'm the day after carnival
Que eu não ligo pra datas festivas
That I don't care about festive dates
Que meus meses são trocados
That my months are exchanged
Fora do normal
Out of the ordinary
E eu morro no Natal
And I die on Christmas
E lembrar que eu sou o dia pós-carnaval
And remember that I'm the day after carnival
Que eu odeio datas festivas
That I hate festive dates
Que meus dias são contados
That my days are numbered
Fora do normal
Out of the ordinary
E eu morro em Natal
And I die in Natal (Christmas)
Se quiser me convencer
If you want to convince me
Vai ter que passar o tempo todo insistindo
You'll have to spend all your time insisting
Se quiser me esquecer
If you want to forget me
Vai ter que passar o tempo todo comigo
You'll have to spend all your time with me